Sura Al-A'la — Vers 7

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ – "utom det som Allah vill" – det vill säga undantaget från att glömma är det som Allah av sin visdom beslutat att Hans budbärare ska glömma, som en del av den gudomliga planen.
• الْجَهْرَ – det som är öppet och uppenbart, såsom ord och handlingar som sker inför människor.
• مَا يَخْفَىٰ – det som är dolt och hemligt, såsom det som göms i hjärtan och det som sker i det fördolda.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers riktar sig Allah till sin profet Muhammed (frid vare med honom) och försäkrar honom att Han ska lära honom Koranen på ett sätt som gör att han inte glömmer den, utom det som Allah vill att han ska glömma – och detta är en visdom från Allah, där Han genom att låta vissa delar av uppenbarelsen glömmas eller ersättas (abrogation) uppnår en större nytta för människorna. Detta är inte en brist eller ett fel, utan en del av Allahs fulländade plan.

Allah förklarar sedan att Han vet allt – både det som sägs och görs öppet inför människor, och det som döljs i hjärtan och sker i hemlighet. Ingenting är dolt för Honom, varken i himlarna eller på jorden, varken det uppenbara eller det fördolda. Denna kunskap omfattar allt, och den är grunden för Hans rättvisa och visdom i allt Han beslutar.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs omsorg om sin profet: Versen visar Allahs stora nåd mot sin budbärare, då Han garanterar att Koranen ska bevaras i hans hjärta och att han inte ska glömma den – vilket är en stor ära och ett tecken på Allahs beskydd av den sista uppenbarelsen.
2. Allahs visdom i allt: Att Allah kan låta något glömmas eller ersättas är inte en slump, utan en del av Hans fulländade visdom. Detta lär oss att lita på Allahs plan, även när vi inte förstår den fullt ut.
3. Allahs allomfattande kunskap: När vi vet att Allah ser och hör allt – både det öppna och det dolda – blir vi medvetna om att vi alltid är under Hans uppsikt. Denna medvetenhet leder oss till att vara uppriktiga i våra handlingar och att frukta Allah även i det tysta.
4. Uppriktighet i handling: Versen uppmanar oss att vara ärliga och uppriktiga, eftersom Allah känner till allt vi döljer. Detta stärker vår tro och vår relation till Allah, då vi vet att ingenting är fördolt för Honom.
5. Tröst för den troende: Precis som Allah försäkrade sin profet om att han inte skulle glömma Koranen, är detta en tröst för varje troende som strävar efter att bevara och lära sig Koranen – Allah hjälper den som uppriktigt söker Hans vägledning.