Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَفَلَا يَنظُرُونَ - Tidakkah mereka memerhatikan dengan pandangan tadabbur dan tafakur?
- إِلَى الْإِبِلِ - Kepada unta (haiwan yang terkenal di kalangan orang Arab).
- كَيْفَ خُلِقَتْ - Bagaimana ia diciptakan dengan kejadian yang menakjubkan dan penuh hikmah.
Tafsir Ayat:
Allah SWT mengajak manusia, khususnya mereka yang mengingkari hari kebangkitan, untuk merenung dan memerhatikan sejenak keajaiban ciptaan-Nya. Tidakkah mereka melihat unta yang menjadi haiwan tunggangan dan harta berharga mereka? Bagaimana unta itu diciptakan dengan tubuh yang besar dan gagah, namun ia sangat patuh dan tunduk kepada perintah tuannya. Ia mampu membawa beban yang berat, berjalan jauh di tengah padang pasir yang panas dan kering, serta bertahan tanpa air dan makanan dalam tempoh yang lama. Semua ini adalah bukti nyata kekuasaan Allah yang Maha Pencipta.
Jika manusia benar-benar berfikir dengan mata hati, mereka pasti akan menyedari bahawa Allah yang mencipta unta dengan kejadian yang begitu sempurna ini, sudah tentu Maha Berkuasa untuk menghidupkan semula manusia selepas kematian mereka. Kerana mencipta semula sesuatu yang pernah wujud adalah lebih mudah bagi Allah daripada mencipta sesuatu yang baharu. Maka, renungan terhadap kejadian unta ini sepatutnya membuka pintu keimanan dan menghilangkan keraguan tentang kekuasaan Allah untuk membangkitkan manusia pada hari kiamat kelak.
Wahai saudara seislam, marilah kita perhatikan alam sekeliling kita dengan mata hati yang terbuka. Setiap ciptaan Allah, sekecil mana pun, mengandungi tanda-tanda kebesaran-Nya. Jika unta yang kita lihat setiap hari mampu menjadi bukti kekuasaan Allah, maka betapa banyak lagi keajaiban lain di langit dan di bumi yang menanti untuk direnungi. Semoga dengan merenung ciptaan Allah, keimanan kita semakin teguh dan hati kita semakin dekat dengan Pencipta kita.
📜 Ayat 15-19 — Surah Al-Ghashiyah
Terjemahan — Al-Ghashiyah 17
Surah Al-Ghashiyah Ayat 17 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan…Surah Ayat 17/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 15–19. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








