আল-গাশিয়া · 20/26
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-গাশিয়া
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 বাংলা অর্থ
এবং পৃথিবীর দিকে যে, তা কিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سُطِحَت (সমতল করা হয়েছে) — অর্থাৎ, বিছিয়ে দেওয়া হয়েছে, সমতল ও বসবাসের উপযোগী করে তৈরি করা হয়েছে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন পৃথিবীর দিকে। তিনি জিজ্ঞেস করছেন — মানুষ কি দেখে না যে, এই বিশাল পৃথিবীটি কীভাবে সমতল করে বিছিয়ে দেওয়া হয়েছে? কীভাবে একে বসবাসের উপযোগী, চলাফেরার সহজ ও স্থির স্থান বানানো হয়েছে?

পৃথিবী যদি সম্পূর্ণ গোলাকার ও অসমতল হতো, তাহলে মানুষ তার উপর সহজে হাঁটতে পারত না, ঘর-বাড়ি বানাতে পারত না, কৃষিকাজ করতে পারত না। কিন্তু মহান প্রভু অপরিসীম কুশলতায় এই বিশাল পৃথিবীকে এমনভাবে বিছিয়ে দিয়েছেন যেন তা একটি প্রশস্ত বিছানার মতো — যার উপর মানুষ স্বাচ্ছন্দ্যে বিচরণ করে, জীবিকা অর্জন করে এবং স্থায়ীভাবে বসবাস করে।

এটি আল্লাহর অসীম ক্ষমতা ও অনুগ্রহের এক মহান নিদর্শন। যে স্রষ্টা এত বড় পৃথিবীকে মানুষের জন্য সুবিন্যস্ত ও সমতল করে দিয়েছেন, তিনি কি মানুষকে পুনরুত্থিত করতে সক্ষম নন? অবশ্যই সক্ষম। তাই এই নিদর্শনের দিকে তাকিয়ে মানুষের উচিত আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এবং তাঁরই ইবাদতে জীবন উৎসর্গ করা।

আরও চিন্তা করুন — এই পৃথিবীকে সমতল করার পেছনে রয়েছে মানুষের প্রতি আল্লাহর অগাধ ভালোবাসা ও দয়া। তিনি চাননি তার বান্দারা কষ্টে থাকুক; বরং প্রতিটি ব্যবস্থা করেছেন মানুষের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য। এই মহান দয়াময় প্রভুর প্রতি ভালোবাসা না হয়ে পারে না! আর যে প্রভু দুনিয়ার এত সুন্দর ব্যবস্থা করেছেন, তিনি আখিরাতের জীবনকেও তার অনুগত বান্দাদের জন্য আরও সুন্দর করে সাজিয়ে রেখেছেন — জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ-শান্তিসহ।



📜 আয়াত 18-22 — সূরা আল-গাশিয়া

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
এবং আকাশের প্রতি লক্ষ্য করে না যে, তা কিভাবে উচ্চ করা হয়েছে?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
এবং পাহাড়ের দিকে যে, তা কিভাবে স্থাপন করা হয়েছে?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
এবং পৃথিবীর দিকে যে, তা কিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
অতএব, আপনি উপদেশ দিন, আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা,
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
আপনি তাদের শাসক নন,
আল-গাশিয়াকুরআন সূচী
26আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
20আয়াত

অনুবাদ — আল-গাশিয়া 20

সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 20 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং পৃথিবীর দিকে যে, তা কিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে?

সূরা আয়াত 20/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 18–22. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না