Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- As-samaa' — niebo, firmament rozpostarty nad ziemią.
- Rufi'at — zostało podniesione, wzniesione wysoko bez żadnych widocznych podpór.
Tafsir (wyjaśnienie):
Allah zwraca uwagę ludzi na jedno z największych cudów swojego stworzenia — niebo. Wzywa ich do refleksji nad tym, jak zostało ono wzniesione wysoko ponad nimi, jako ogromny, bezpieczny dach, który nie spada na ziemię. Niebo zostało podniesione bez widocznych filarów, które by je podtrzymywały, a mimo to trwa w doskonałym porządku od wieków. Jest to znak potęgi Stwórcy, który utrzymuje je swoją mocą i wolą. Człowiek, patrząc na to ogromne sklepienie, powinien dostrzec w nim dowód na wielkość Allaha i Jego doskonałe panowanie nad całym wszechświatem. To wezwanie skierowane jest przede wszystkim do tych, którzy odrzucają prawdę, aby spojrzeli na otaczającą ich rzeczywistość otwartymi oczami i zastanowili się nad tym, co widzą.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Refleksja nad stworzeniem nieba prowadzi człowieka do poznania potęgi Allaha i umacnia w nim wiarę.
- Wszechświat jest pełen znaków, które przemawiają do rozumu — wystarczy się nad nimi zastanowić.
- Niebo wzniesione bez widocznych podpór jest dowodem na to, że Allah nie potrzebuje żadnych środków ani pomocników — On jest wszechmocny.
- Kontemplacja nad cudami stworzenia jest formą uwielbienia Boga i drogą do zbliżenia się do Niego.
- Człowiek, który patrzy na niebo i dostrzega w nim doskonałość stworzenia, uczy się pokory wobec swego Stwórcy.
📜 Werset 16-20 — Sura Al-Ghaszija
Tłumaczenie — Al-Ghaszija 18
Sura Al-Ghaszija Werset 18 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I na niebo, jak ono zostało wzniesione?Sura Werset 18/26 — Sura Al-Ghaszija الغاشية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Ghaszija Słuchaj, Sura Al-Ghaszija Tłumaczenie, Sura Al-Ghaszija mp3, Sura Al-Ghaszija pdf. Werset 16–20. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








