Аль-Гашия · 20/26
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Гашия
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «سُطِحَتْ»: ҳамвор карда шудааст, паҳн гардидааст, барои роҳ рафтан ва зиндагӣ кардан мувофиқ гардонида шудааст.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол бандагони худро ба андеша ва тааммул даъват мекунад, то ба замин бингаранд, ки чӣ гуна паҳн ва ҳамвор гардонида шудааст. Замин ба гунае офарида шудааст, ки одамон метавонанд дар рӯи он бираванд, биистанд, хонаҳо бино кунанд ва зиндагии худро ба роҳ монанд. Ин ҳамвории замин аз неъматҳои бузурги Парвардигор аст, ки ба воситаи он ҳаёти инсон осон гардидааст. Ҳамчунин, ин оят далели қудрати Худованд ва дониши бепоёни Ӯст, ки ҳама чизро бо ҳикмат ва андозаи муносиб офаридааст.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Инсон бояд дар офаринишҳои Худованд андеша кунад ва аз онҳо ибрат гирад.

— Ҳамвории замин ва мувофиқ будани он барои зиндагӣ нишонаи раҳмати Худованд ба бандагонаш аст.

— Тааммул дар офаринишҳо имонро қавӣ мегардонад ва инсонро ба шукргузорӣ водор мекунад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳама неъматҳоро аз Худованд донем ва Ӯро сипос гӯем.

— Даъват ба андеша дар бораи замин ва дигар офаринишҳо воситаи ҷалби дилҳо ба сӯи ислом ва Қуръони карим аст.



📜 Оят 18-22 — Сураи Аль-Гашия

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Ва ба кӯҳҳо, ки чӣ гуна баланд кашидашуда?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Пас панд деҳ ки ту панддиҳандае ҳастӣ.
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Ту бар онон фармонраво нестӣ.
Аль-ГашияФеҳристи Қуръон
26Оят
MeccanRevelation
20Оят

Тарҷума — Аль-Гашия 20

Сураи Аль-Гашия Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

Сураи Оят 20/26 — Сураи Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Гашия Гӯш кун, Сураи Аль-Гашия Тарҷума, Сураи Аль-Гашия mp3, Сураи Аль-Гашия pdf. Оят 18–22. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers