Al-Ghashiya · 20/26
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ghashiya
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 På Norsk
På jorden, hvordan den er strukket ut?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • سُطِحَتْ: Betyr at jorden er blitt utbredt, flatgjort og gjort klar for menneskene å leve på, gå på og bygge på.

Tolkning av verset:

Allah retter oppmerksomheten mot jorden og spør: Hvordan er den blitt utbredt og gjort flat? Jorden er blitt lagt ut som en teppe for menneskene, slik at de kan ferdes på den, bosette seg, dyrke jorden og bygge hjem. Den er ikke gjort ujevn eller vanskelig å leve på, men er blitt tilrettelagt for menneskets liv og stabilitet. Dette er et tegn på Allahs makt og visdom, som har skapt jorden på en måte som tjener menneskets behov og gjør livet mulig.

Lærdommer og budskap:

  • Å betrakte jorden og dens utforming fører til økt tro på Allahs storhet og perfekte skapelse.
  • Jorden er et bevis på Allahs omsorg for menneskene, da Han har gjort den beboelig og egnet for liv.
  • Å reflektere over naturen og skapelsen er en vei til å nærme seg Allah og styrke ens forhold til Ham.
  • Dette verset oppfordrer mennesker til å bruke fornuften og se på tegnene rundt seg, som fører til takknemlighet og ydmykhet overfor Skaperen.
  • Islam oppfordrer til å verdsette og ta vare på jorden, da den er en gave fra Allah til menneskeheten.


📜 Vers 18-22 — Sure Al-Ghashiya

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
På himmelen, hvordan den hvelves høyt oppe?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
På fjellene, hvordan de er reist opp?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
På jorden, hvordan den er strukket ut?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Så minn dem på! Du er bare en formaner.
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Du har ingen makt over dem.
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversettelse — Al-Ghashiya 20

Sure Al-Ghashiya Vers 20 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På jorden, hvordan den er strukket ut?

Sure Vers 20/26 — Sure Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ghashiya Lytt, Sure Al-Ghashiya Oversettelse, Sure Al-Ghashiya mp3, Sure Al-Ghashiya pdf. Vers 18–22. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers