அல்-காஷியா · 20/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 தமிழில்
இன்னும் பூமி அது எப்படி விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது? (என்றும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா?)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سُطِحَتْ – விரிக்கப்பட்டது, சமதளமாக்கப்பட்டது, பரப்பப்பட்டது.

விளக்கம்:

மனிதர்கள், குறிப்பாக இறைவனை மறுக்கும் மற்றும் மறுதலிக்கும் மக்கள், தங்களைச் சுற்றியுள்ள இறைவனின் அற்புதங்களைக் கவனிக்க வேண்டும். அவற்றில் ஒன்று பூமி. அவர்கள் பூமியைப் பார்க்க வேண்டும் – அது எவ்வாறு விரிக்கப்பட்டு, சமதளமாக்கப்பட்டு, வாழ்வதற்கு ஏற்றதாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை. பூமி மலைகளால் நிலைநிறுத்தப்பட்டு, மனிதர்கள் அதன் மீது நடமாடுவதற்கும், விவசாயம் செய்வதற்கும், கட்டிடங்கள் எழுப்புவதற்கும், பயணம் செய்வதற்கும் வசதியாக விரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது மனிதனின் எந்த முயற்சியும் இல்லாமல், இறைவனின் கருணையினால் ஏற்பட்ட ஒரு பெரும் அமைப்பாகும். இந்தப் பூமி ஒரு கோள வடிவம் கொண்டிருந்தாலும், அது மனித வாழ்வுக்கு வசதியாக ஒரு விரிப்பு போல் சமதளமாக்கப்பட்டிருப்பது இறைவனின் மகத்தான சக்தியைக் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  • பூமியின் அமைப்பைக் கவனிப்பது இறைவனின் இருப்பையும் அவனது வல்லமையையும் உணர்த்துகிறது.
  • இறைவன் மனிதனுக்கு வாழ்வதற்கு வசதியான ஒரு பூமியை அமைத்துக் கொடுத்திருப்பது அவனது கருணையின் அடையாளம்.
  • இந்த அற்புதங்களைக் கவனிக்காதவர்கள், சிந்திக்காதவர்கள் இறைவனின் அத்தாட்சிகளைப் புறக்கணிக்கிறார்கள் என்பதை உணர வேண்டும்.
  • பூமியின் அமைப்பு மனிதனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டிய ஒரு காரணம்; இது இறைவனிடம் நெருங்குவதற்கான ஒரு வழியாகும்.


📜 வசனம் 18-22 — சூரா அல்-காஷியா

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
மேலும் வானத்தை அது எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது? என்றும்,
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
இன்னும் பூமி அது எப்படி விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது? (என்றும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா?)
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
ஆகவே, (நபியே! இவற்றைக் கொண்டு) நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக, நிச்சயமாக நீர் நல்லுபதேசம் செய்பவர் தாம்.
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
அவர்கள் மீது பொறுப்புச் சாட்டப்பட்டவர் அல்லர்.
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
20வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 20

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 20 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் பூமி அது எப்படி விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது? (என்றும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா?)

சூரா வசனம் 20/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 18–22. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers