G'oshiya · 20/26
Tarjima Translit — G'oshiya surasi
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 O'zbek tilida
Ва ерни қандоқ текислаб қўйилганига?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • سُطِحَتْ: yoyildi, tekislandi, dabdaba bilan kengaytirildi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda insonlarni, ayniqsa inkor etuvchilarni, Yer yuziga nazar tashlashga chorlaydi. Ular Yerga qarab, uning qanday qilib tekis va keng qilib yoyilganini, unda yashash uchun qulay qilib tayyorlanganini ko‘rmaydilarmi? Yer o‘zining kengliklari, tekisliklari, vodiylari va sahrolari bilan odamlarning yurishi, dehqonchilik qilishi, qurilish barpo etishi va umuman hayot kechirishi uchun mukammal bir zamin qilib yaratilgan. Uning yuzasi odamlar yashashi uchun mos qilib tekislangan, tog‘lar esa yerning barqarorligini ta’minlash uchun qoziqlar kabi o‘rnatilgan. Bu holat Yerning yaratilishidagi buyuk hikmatni va undagi tartibni ko‘rsatadi. Inson shu oddiy haqiqat ustida o‘ylab ko‘rsa, bu yaratilishning o‘zi Allohning qudrati va hikmatiga dalolat qilishini anglab yetadi.

Foydalar:

  • Yer yuzining tekis va yashashga qulay qilib yaratilgani Allohning bandalariga bo‘lgan cheksiz rahmatining belgisidir. Bu ne’matlarni ko‘rib, shukr qilishga undaydi.
  • Inson atrofidagi oddiy narsalarga ham chuqur nazar bilan qarashga, ular ustida tafakkur qilishga da’vat etiladi. Bu esa iymonni mustahkamlaydi.
  • Yaratilishdagi har bir narsa o‘z o‘rnida va hikmat bilan yaratilganini bilish, musulmonning qalbida Allohga bo‘lgan ishonch va tavakkulni oshiradi.
  • Ushbu oyat insonni tabiatni o‘rganishga, undagi go‘zallik va tartibni kashf etishga chorlaydi, bu esa ilm-fan rivojiga ham turtki beradi.


📜 Oyat 18-22 — G'oshiya surasi

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Ва осмонни қандоқ кўтарилганига?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Ва тоғларнинг қандоқ ўрнаштирилганига?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Ва ерни қандоқ текислаб қўйилганига?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Бас, эслатгин, сен, албатта, эслатувчидирсан.
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Сен улар устидан ҳукмингни ўтказувчи эмассан.
G'oshiyaQuron ro'yxati
26Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — G'oshiya 20

G'oshiya surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ерни қандоқ текислаб қўйилганига?

Sura Oyat 20/26 — G'oshiya surasi الغاشية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'oshiya surasi Tingla, G'oshiya surasi Tarjima, G'oshiya surasi mp3, G'oshiya surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers