အလ်-ဂါရှီယာ · 20/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေသည် အဘယ်ကဲ့သို့ ခင်းကျင်းထားခြင်း ခံခဲ့ရသည်ကိုလည်းကောင်း၊ (ကြည့်ရှုလေ့လာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • စုတိဟတ် (سُطِحَتْ): ဖြန့်ခင်းထားသည်၊ ပြန့်ပြူးစေထားသည်၊ နေထိုင်သွားလာရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေထားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကမ္ဘာမြေကြီးကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ ကမ္ဘာမြေကြီးကို မည်သို့ ဖြန့်ခင်းထားသနည်း၊ မည်သို့ ပြန့်ပြူးနေသနည်း၊ လူသားတို့ နေထိုင်သွားလာရန်၊ စိုက်ပျိုးရန်၊ လမ်းလျှောက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် မည်သို့ ပြင်ဆင်ထားသနည်းဟု ဆင်ခြင်ကြည့်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ အကယ်၍ ကမ္ဘာမြေကြီးသည် ချောမွေ့ပြန့်ပြူးမှုမရှိဘဲ တောင်ကုန်းချောက်ကမ်းပါးများဖြင့်သာ ပြည့်နေမည်ဆိုပါက လူသားတို့ နေထိုင်ရန်၊ စိုက်ပျိုးရန်၊ သွားလာရန် အလွန်ခက်ခဲမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ပြန့်ပြူးစွာ ဖြန့်ခင်းထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ဤကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် နေထိုင်ရန်၊ စားသောက်ရန်၊ အသက်ရှင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် အရှင်မြတ်က ဤသို့ ဖြန့်ခင်းပေးထားခြင်းကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပါက အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဂရုဏာတော်ကို သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို လူသားတို့နေထိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ဖြန့်ခင်းပေးထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဂရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ကမ္ဘာမြေကြီး၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ဆင်ခြင်လေ့လာခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အသက်ရှင်ရန် လိုအပ်သော အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပြင်ဆင်ပေးထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ မေတ္တာတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ဤကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖန်ဆင်းပေးထားသော အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်သောအားဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သဘာဝတရားကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် အားပေးထားပြီး၊ ထိုမှတစ်ဆင့် အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုနီးကပ်စွာ သိရှိနိုင်စေသည်။


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
ထိုနည်းတူစွာ မိုးကောင်းကင်သည် အဘယ်ကဲ့သို့ မြင့်စွင့်စေခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ကိုလည်းကောင်း။
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
ထို့အတူ တောင်များသည် အဘယ်ကဲ့သို့ စိုက်ထူခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်ကိုလည်းကောင်း။
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေသည် အဘယ်ကဲ့သို့ ခင်းကျင်းထားခြင်း ခံခဲ့ရသည်ကိုလည်းကောင်း၊ (ကြည့်ရှုလေ့လာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော)။
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ အသင်သည် ဆုံးမသူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်ပေသည်။
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
အသင်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ စောင့်ကြပ်အုပ်ထိန်းသူ မဟုတ်ပေ။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 20

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေသည် အဘယ်ကဲ့သို့ ခင်းကျင်းထားခြင်း ခံခဲ့ရသည်ကိုလည်းကောင်း၊ (ကြည့်ရှုလေ့လာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော)။

စူရာ အာယာသ် 20/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers