అల్-గాషియా · 20/26
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-గాషియా
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 తెలుగులో
మరియు భూమి వైపుకు (చూడరా)? అది ఎలా విశాలంగా పరచబడి ఉందో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కీలక పదాల అర్థాలు:
  • سُطِحَتْ (సుతిహత్): చదును చేయబడింది, విస్తరించబడింది, నివసించడానికి అనుకూలంగా బాగా పరచబడింది.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన సృష్టి శక్తిని గుర్తించమని, ఆలోచించమని మనుషులను ఆహ్వానిస్తున్నాడు. ఈ భూమిని చూడండి — అది ఎంత విశాలంగా, చదునుగా, స్థిరంగా పరచబడిందో! మనం దానిపై నడవగలుగుతున్నాము, నివసించగలుగుతున్నాము, సేద్యం చేయగలుగుతున్నాము. ఎత్తుపల్లాలు, కొండలు, సముద్రాలు ఉన్నప్పటికీ, మనిషి జీవనానికి అనుకూలంగా భూమి సిద్ధం చేయబడింది. ఇది యాదృచ్ఛికంగా జరిగింది కాదు; ఇది సర్వశక్తిమంతుడైన సృష్టికర్త ప్రణాళిక మరియు కృప. ఒకవేళ భూమి గుండ్రంగా, నున్నగా, ఎటువంటి స్థిరత్వం లేకుండా ఉండి ఉంటే, మనం జీవించడం అసాధ్యమయ్యేది. కాబట్టి ఈ భూమిని ఇంత సుందరంగా, ఉపయోగకరంగా పరచిన దేవుడు ఎంతటి మహా శక్తిమంతుడో ఆలోచించండి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ సృష్టిలోని ప్రతి అద్భుతం మనిషిని ఆయనను గుర్తించేలా, కృతజ్ఞత చూపేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
  • భూమిని మనకు నివాసయోగ్యంగా, సౌకర్యవంతంగా చేయడం అల్లాహ్ ప్రేమకు, కరుణకు నిదర్శనం.
  • ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచనకు, పరిశీలనకు పిలుస్తుంది; అది అజ్ఞానాన్ని, అనుమానాన్ని దూరం చేస్తుంది.
  • ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించినవాడు ఒక్కడే అనే సత్యాన్ని గ్రహించి, ఆయన ఆదేశాలకు లోబడి జీవించడం విజయానికి మార్గం.
  • భూమి వంటి గొప్ప సృష్టిని చూసి, పునరుత్థానాన్ని (మరణం తర్వాత లేపడం) నమ్మడం సులభమవుతుంది; ఎందుకంటే ఇంతటి సృష్టిని చేసినవాడు మళ్లీ సృష్టించడం అసాధ్యం కాదు.


📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-గాషియా

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
మరియు ఆకాశం వైపుకు (చూడరా)? అది ఎలా పైకి ఎత్తబడి ఉందో
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
మరియు కొండల వైపుకు చూడరా?అవి ఎలా గట్టిగా నాటబడి ఉన్నాయో
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
మరియు భూమి వైపుకు (చూడరా)? అది ఎలా విశాలంగా పరచబడి ఉందో
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
కావున (ఓ ముహమ్మద్!) నీవు హితోపదేశం చేస్తూ ఉండు, వాస్తవానికి నీవు కేవలం హితోపదేశం చేసే వాడవు మాత్రమే
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
నీవు వారిని (విశ్వసించమని) బలవంతం చేసేవాడవు కావు
అల్-గాషియాఖురాన్ సూచిక
26వచనం
MeccanRevelation
20వచనం

అనువాదం — అల్-గాషియా 20

సూరా అల్-గాషియా వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు భూమి వైపుకు (చూడరా)? అది ఎలా విశాలంగా పరచబడి ఉందో

సూరా వచనం 20/26 — సూరా అల్-గాషియా الغاشية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-గాషియా వినండి, సూరా అల్-గాషియా అనువాదం, సూరా అల్-గాషియా mp3, సూరా అల్-గాషియా pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers