Аль-Гашия · 20/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 Қазақ тілінде
әрі жерге, оның қалай төселгеніне

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «سُطِحَتْ»: жайылып, тегістеліп, төселген деген мағынаны білдіреді. Яғни жер беті адамдардың жүріп-тұруына, тұруына, егін егіп, тіршілік етуіне қолайлы етіп жайылып қойылған.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарды ой салуға, қарап пайымдауға шақырып: «Жерге қарап көрмедіңдер ме? Ол қалайша жайылып, тегістеліп қойылған?» — дейді. Жер беті адам баласының үстінде тұрып, жүріп-тұруына, үй салып, егін егіп, тіршілік кешуіне ыңғайлы етіп төселген. Егер жер беті қатты бедерлі, түгелдей тау-тасты болып кетсе, онда адамдардың тұруы да, жүріп-тұруы да қиынға соғар еді. Алла Тағала жерді осылайша жазық, төселген, тұрақтануға қолайлы етіп жаратқан. Бұл — Жаратушының құдіреті мен рақымының айқын белгісі. Аят адамды жер бетіндегі осынау ғажайып реттілікке, үйлесімділікке зер салып, сол арқылы Жаратушыны тануға, Оған сенуге шақырады.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:

— Жердің осылайша жайылып, тұруға қолайлы етілуі — Алланың шексіз құдіреті мен адамға деген мейірімінің дәлелі. Осыны ойлаған адам Жаратушыға деген ризашылығы мен сүйіспеншілігі артады.

— Ислам адамды табиғатқа, әлемге ой жүгіртіп, зер салуға шақырады. Бұл — иманды нығайтатын, жүректі жұмсартатын жол.

— Әрбір жаратылыста Алланың даналығы мен рақымы жатыр. Осыны түсінген адам өмірдің мәнін тереңірек ұғынып, Жаратушыға шүкір етеді.

— Құран адамды ойлануға, пайымдауға бастайтын кітап. Оның әрбір аяты жүрекке нұр құйып, адамды тура жолға, иманға бастайды.



📜 Аят 18-22 — Аль-Гашия сүресі

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
әрі аспанға, оның қалай көтерілгеніне
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
және тауларға, оның қалай тұрғызылғанына
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
әрі жерге, оның қалай төселгеніне
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Ей, Мұхаммед! Еске сал, анығында сен тек еске салушысың
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Сен оларға күшпен үстемдік етуші емессің
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Гашия 20

Аль-Гашия сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі жерге, оның қалай төселгеніне

Сүресі Аят 20/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers