Al-Ghashiya · 20/26
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ghashiya
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 Kwa Kiswahili
Na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • سُطِحَتْ: imetandazwa na kufanywa kuwa tambarare iliyotayarishwa kwa ajili ya kukaa na kutembea juu yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawaita wanadamu, hasa wale wanaoikataa kuwa hawatafuata mwongozo, watazame ardhi wanayoishi juu yake: jinsi Mwenyezi Mungu alivyoitandaza na kuifanya kuwa tambarare inayofaa kwa makazi, kilimo, na safari zao. Kutazama huku kunapaswa kuwaongoza kwenye kumtambua Muumba wake na kuthibitisha uweza wake, kwani ardhi isiyo na mipaka ya milima na mabonde makubwa inaonyesha hekima ya Mola katika kuifanya iweze kuwahudumia viumbe wake. Hii ni sehemu ya mfululizo wa mawaidha yanayotaja viumbe vya ajabu kama ngamia, mbingu, na milima, ili kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na uwezekano wa kufufuliwa baada ya kifo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kutazama na kufikiri katika uumbaji wa ardhi kunamuongoza mtu kumjua Mwenyezi Mungu na kumtambua kwa vitendo vyake, si kwa maneno tu.
  • Ardhi iliyotandazwa kwa ajili ya binadamu ni dalili ya rehema ya Mwenyezi Mungu kwetu, kwani ameiweka iweze kukidhi mahitaji yetu ya kimsingi.
  • Aya inatuhimiza kushukuru neema ya ardhi na kuitunza, kwa kuwa ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya vizazi vyote.
  • Kukataa kufikiri katika uumbaji ni sababu ya kupotea, hivyo kila mtu anapaswa kutumia akili yake kufikiri katika dalili za uweza wa Mola wake, ili kuimarika imani yake na kumuabudu kwa ikhlasi.


📜 Aya 18-22 — Sura Al-Ghashiya

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Na mbingu jinsi ilivyo inuliwa?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Na milima jinsi ilivyo thibitishwa?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Basi kumbusha! Hakika wewe ni Mkumbushaji.
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Wewe si mwenye kuwatawalia.
Al-GhashiyaFaharasa ya Qurani
26Aya
MakkaRevelation
20Aya

Tafsiri — Al-Ghashiya 20

Sura Al-Ghashiya Aya 20 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?

Sura Aya 20/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ghashiya Sikiliza, Sura Al-Ghashiya Tafsiri, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Aya 18–22. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema