Suuratu Al-Fajr — Aaya 11

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "طَغَوْا": ɓe keɓi keeri, ɓe fantini, ɓe njolnii e keeri Alla, ɓe ngolli ko ɓuri semmbe e ko ɓuri haqqilleede.
• "الْبِلَاد": leydiiji, nokkuuji ɗi ɓe ngoni.

1. Firo aaya ndee:

Ɗee mofte ɓen woni ɓen ɓe fantini e keeri Alla e nder leydiiji, ɓe njolnii e keeri, ɓe ngolli bone e tooñe, ɓe keɓi keeri e nder nokkuuji maɓɓe. Ko ɓen woni yimɓe Aadi e Samuuda e Fir'awna, ɓe ngolli geddi e nder leydi, ɓe njolnii e keeri Alla, ɓe keɓi keeri. Alla hollitii wonde O hino reenuɓe, O hino ndaara ɓe, O nennana ɓe seeɗa, refti O nannga ɓe nanngal fooloowo, dooleewo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollita wonde fantinnde e keeri Alla e tooñe e nder leydi ko huunde ɓurnde bone, tawde nde addanta neɗɗo lepte Alla.
• No waajnata wonde Alla hino reenuɓe fow, O hino ndaara golle maɓɓe, hay huunde suuɗaaki Mo.
• No hollita wonde Alla hino muññoo, O nennana seeɗa, kono so neɗɗo jokkiima e tooñe, O nanngata mo nanngal dooleewo.
• No waajnata wonde yimɓe adinooɓe ɓen wonnoo ko misal wonannde ɓen caggal maɓɓe, tawde ko woni e maɓɓe waɗi ko woni e woɗɓe.
• No waajnata wonde Islam ko diina nunɗal e jam, no haɗa tooñe e fantinnde, no nodda e nunɗal e moƴƴere.
• No waajnata wonde Alla hino jaɓa tuubugol, O hino yaafa, kono O hino lepta tooñooɓe ɓen so ɓe tuubaani.