黎明章 · 11/30
翻译 音译 — 章 黎明章
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 中文意思
这等人曾在国中放肆,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • طَغَوْا: تجاوزوا الحد في الظلم والجبروت، واستكبروا عن طاعة الله.
  • فِي الْبِلَادِ: في أرض الله وأقاليمها المختلفة.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تشير إلى أولئك الذين تجاوزوا حدود الله في الأرض، وهم قوم عاد وثمود وفرعون وأمثالهم من الطغاة المتجبرين. لقد استبدّوا وظلموا في بلاد الله، فأكثروا فيها الفساد والظلم، وعاثوا في الأرض بالمعاصي والطغيان، وتجاوزوا كل الحدود التي رسمها الله لعباده. إنهم لم يكتفوا بالكفر والجحود، بل بطشوا بالضعفاء واستكبروا في الأرض بغير الحق، فكان عاقبتهم وخيمة، إذ أخذهم الله أخذ عزيز مقتدر.

الدعوة والعبرة:

أيها الإنسان المتأمل في هذه الآية، تعلّم من مصير الطغاة السابقين! إن الله يمهل ولا يهمل، وهو بالمرصاد لمن يعصيه، يمهله قليلاً ثم يأخذه أخذ عزيز مقتدر. فلا يغرنّك قوة جبار أو سلطان طاغية، فكل من طغى في الأرض وبغى، سيلقى جزاءه المحتوم. اتقِ الله في كل حال، ولا تظن أن الظلم ينجي صاحبه، فالعاقبة للمتقين، والله مع الصابرين المحسنين. فكن من عباد الله الصالحين الذين يعمرون الأرض بالعدل والإحسان، لا بالفساد والطغيان.



📜 节 9-13 — 章 黎明章

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人,
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
怎样惩治有武力的法老。
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
这等人曾在国中放肆,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
乃多行不义,
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
11

翻译 — 黎明章 11

章 黎明章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人曾在国中放肆,

章 节 11/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们