فجر · 11/30
ژباړه لیکلاسته — سورت فجر
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 پښتو
هغه كسان چې دوى په ښارونو كې سركشي كړې وه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • طَغَوْا: له حده تېرېدل، سرکشي کول، ظلم او فساد کول.
  • فِي الْبِلَادِ: په ځمکه کې، د الله په بندګانو هېوادونو کې.

تفسیر:

دا هغه کسان وو (عاد، ثمود او فرعون) چې په خپلو هېوادونو کې يې له حده تېر شول، سرکشي يې وکړه او ظلم يې خپور کړ. دوی د الله په ځمکه کې د فساد او تېري سبب شول، د خلکو پر وړاندې يې ظلم وکړ او د الله له امرونو يې سرغړونه وکړه. دوی داسې طغیان ته مخه کړه چې له امله يې د الله عذاب پرې نازل شو، ځکه الله تعالی د ظالمانو او سرکښو په انتظار کې دی او هغوی ته به خامخا سزا ورکړي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې ظلم او سرکشي، که څومره هم ځواکمن وي، د الله له عذابه نه شي تښتېدلی.
  • الله تعالی د ظالمانو سره صبر کوي، خو کله چې يې ونیسي، بيا يې نيول ډېر سخت وي.
  • د دې آيت له مخې، هر څوک چې په ځمکه کې ظلم کوي، بايد پوه شي چې الله يې څارونکی دی او حساب به يې ترې واخلي.
  • دا آيت مومنانو ته تسلي ورکوي چې د ظالمانو په وړاندې صبر وکړي، ځکه چې د الله جزا به خامخا راشي.


📜 آیت 9-13 — سورت فجر

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
او ثمودیانو سره (يې څه وكړل) هغه چې په دره كې يې تیګې غوڅې كړې (تراشلې) وې؟
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
او له میخونو والا فرعون سره (يې څه وكړل)
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
هغه كسان چې دوى په ښارونو كې سركشي كړې وه
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
نو په دغو كې يې فساد ډېر كړى و
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
نو ستا رب په دوى باندې د عذاب قمچینه (كروړه) نازله كړه
فجرقرآن فهرست
30آیت
MeccanRevelation
11آیت

ژباړه — فجر 11

سورت فجر آیت 11 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه كسان چې دوى په ښارونو كې سركشي كړې وه

سورت آیت 11/30 — سورت فجر الفجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فجر واورئ, سورت فجر ژباړه, سورت فجر mp3, سورت فجر pdf. آیت 9–13. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers