فه‌جر · 11/30
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فه‌جر
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 به‌ کوردی
ئه‌وانه‌ی که سته‌میان به‌رپاکرد له وڵاتداو خه‌ڵکیان ده‌چه‌وسانه‌وه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

1) وشه‌كانى ئايه‌ته‌كه‌:

  • طَغَوْا: له‌ سنوور تێپه‌ڕان، سه‌ركه‌شی و یاخی بوون، زۆرداری و سته‌مكردن.
  • الْبِلَادِ: وڵاتان و شوێنه‌كان، زه‌وی خوا.

2) ته‌فسیری ئايه‌ته‌كه‌:

ئه‌و گه‌لانه‌ی كه‌ له‌ وڵاتاندا سه‌ركه‌شی و یاخی بوون، له‌ سنووری خوا تێپه‌ڕین و سته‌میان زۆر كرد. ئه‌وانه‌ عاد و سه‌موود و فیرعه‌ون و گه‌لانی دیکهن كه‌ به‌رامبه‌ر پێغه‌مبه‌ران و به‌نده‌كانی خوا ڕه‌فتاری خراپیان كرد و له‌ زه‌ویدا ته‌وانی و خراپه‌یان په‌خش كرده‌وه‌. ئه‌وانه‌ به‌ هێز و ده‌سه‌ڵاته‌كانیان شاڵاوێتیان كرد و خۆیان به‌ گه‌وره‌تر له‌ خه‌ڵكی زانی، به‌ڵام خوای گه‌وره‌ به‌ ده‌سه‌ڵاته‌ بێسنووره‌كه‌ی به‌ڵای سه‌ختی به‌سه‌ریاندا هێنه‌وه‌ و به‌ تۆڵه‌یه‌كی به‌هێز گرتیانی.

3) په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی به‌نده‌ی خوا! ئهم ڕووداوانه‌ بۆ ئه‌وه‌ن كه‌ عبره‌ت و پێندیان لێ وهرگرین. سه‌ركه‌شی و سته‌مكردن هه‌رگیز به‌ره‌كه‌ی باشی نییه‌، چونكه‌ خوای گه‌وره‌ چاودێره‌ و به‌ده‌م هه‌موو كه‌سێكه‌وه‌یه‌. كه‌سێك له‌ ده‌سه‌ڵاتی خوا ڕاده‌كات و له‌ سنووره‌كانی ده‌ترازێت، خوا ماوه‌یه‌كی كهم مۆڵه‌تی ده‌دات، به‌ڵام دوای ئه‌وه‌ به‌ تۆڵه‌یه‌كی به‌هێز ده‌یگرێت كه‌ كه‌س ناتوانێت به‌رگری لێ بكات. ئێمه‌ش ده‌بێت هه‌میشه‌ له‌ خۆمان بپارێزین له‌ سته‌م و سه‌ركه‌شی، له‌ جیاتی ئه‌وه‌، به‌ ڕه‌حم و میهره‌بانی و دادپه‌روه‌ری خۆمان ڕازێنینه‌وه‌، تا خوای گه‌وره‌ش به‌ ڕه‌حمه‌تی خۆی ڕووی تێبكه‌ین و له‌ سه‌ره‌نجامی خراپ بمانپارێزێت.



📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی فه‌جر

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
ئایا نه‌تزانیووه قه‌ومی ثمودیش خوا چی لێکردن، ئه‌وانه‌ی له دۆڵ و شیوه‌کانه‌وه به‌ردیان ده‌تاشی و ده‌یانگواسته‌وه بۆ ناو قه‌دی چیاکان و له‌وێ خانوویان دروست ده‌کرد؟
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
هه‌روه‌ها فیرعه‌ونی خاوه‌ن ئه‌هرامه‌کان، (چ کۆشک و بینایه‌کی مه‌حکه‌میان وه‌کو مێخ داده‌کوتی به زه‌ویدا).
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
ئه‌وانه‌ی که سته‌میان به‌رپاکرد له وڵاتداو خه‌ڵکیان ده‌چه‌وسانه‌وه‌.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
جا خراپه و تاوان و گوناهی زۆریان ئه‌نجامده‌دا.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
(دوای ماوه‌یه‌کی دیاریکراو) په‌روه‌ردگاری تۆ سزاو خه‌شـم و قینی خۆی ڕژاند به‌سه‌ریاندا و ته‌فرو تونای کردن.
فه‌جرپێڕست
30ئایه‌ت
MeccanRevelation
11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فه‌جر 11

سوڕەتی فه‌جر ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که سته‌میان به‌رپاکرد له وڵاتداو خه‌ڵکیان ده‌چه‌وسانه‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 11/30 — سوڕەتی فه‌جر الفجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فه‌جر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فه‌جر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فه‌جر mp3, سوڕەتی فه‌جر pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers