فجر · 11/30
ترجمہ تلفظ — فجر
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 اردو ترجمہ
یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • طَغَوْا: حد سے تجاوز کرنا، سرکشی کرنا، ظلم و زیادتی میں حد سے بڑھ جانا۔
  • فِي الْبِلَادِ: زمین میں، مختلف شہروں اور علاقوں میں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان قوموں کا ذکر فرما رہے ہیں جنہوں نے زمین میں حد سے زیادہ سرکشی اور ظلم کیا۔ یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے اللہ کے حکموں کو ماننے سے انکار کیا، اپنے نبیوں کو جھٹلایا اور اپنی طاقت اور اقتدار پر غرور کرتے ہوئے اللہ کی زمین میں فساد پھیلایا۔

ان میں عاد، ثمود اور فرعون جیسی قومیں شامل تھیں، جنہوں نے اپنے اپنے علاقوں میں ظلم کی انتہا کر دی۔ انہوں نے کمزوروں پر ظلم ڈھایا، اللہ کی عبادت سے منہ موڑا اور اپنی سرکشی میں حد سے تجاوز کر گئے۔ وہ سمجھتے تھے کہ ان کی طاقت اور دولت انہیں ہمیشہ عزت دے گی، لیکن وہ بھول گئے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے اور وہ ظالموں کو ان کی سرکشی کا بدلہ دینے والا ہے۔

یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق دیتی ہے کہ طاقت، دولت اور عہدہ کبھی کسی کو اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتے۔ جو لوگ زمین میں ظلم اور فساد پھیلاتے ہیں، اللہ تعالیٰ انہیں مہلت ضرور دیتا ہے، لیکن جب وہ پکڑتا ہے تو ایسی پکڑ پکڑتا ہے جس سے کوئی بچ نہیں سکتا۔

پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے حکموں کی پیروی کریں، ظلم سے بچیں اور کبھی بھی اپنی طاقت یا حیثیت پر غرور نہ کریں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ ہر عمل کا حساب لینے والا ہے اور وہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں اور اس کی رحمت کے طلب گار بنیں، تاکہ ہم اس کے عذاب سے محفوظ رہیں اور اس کی جنت کے وارث بنیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 9-13 — فجر

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
اور ثمود کے ساتھ (کیا کیا) جو وادئِ (قریٰ) میں پتھر تراشتے تھے (اور گھر بناتے) تھے
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو خیمے اور میخیں رکھتا تھا
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — فجر 11

سورہ فجر آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے

سورہ آیت 11/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں