Аль-Фаджр · 11/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 Қазақ тілінде
Олар елдерде шектен шығып

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • طَغَوْا: шектен шықты, асқынды, құдайлық шекараны бұзды. Бұл жерде озбырлық пен зорлық-зомбылықты шектен тыс көбейту мағынасында.
  • الْبِلَاد: елдер, жерлер, мемлекеттер. Яғни олардың зорлық-зомбылығы бір жермен шектелмей, бірнеше елге таралғанын білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың алдыңғы аяттарда айтылған халықтар — яғни Ад, Сәмұд және Перғауын сынды қауымдар туралы хабарды жалғастырады. Олар өз елдерінде шектен шығып, озбырлық пен зорлық-зомбылықты кеңінен таратты. Олар Алланың жерінде әділетсіздік жасап, күнә мен қылмысты көбейтті, Алланың белгілеген шекараларынан асып кетті. Әрқайсысы өз елінде билік пен күшке мастанды, адамдарға зорлық көрсетті. Осындай асқынған озбырлықтарының салдарынан Алла оларға қатты азап жіберді. Расында, Раббың — уа, Пайғамбар — Оған қарсы келгендерді бақылап тұр, оларға аз уақыт мұрсат беріп, содан кейін құдіретті де күшті түрде ұстайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала ешкімнің озбырлығын назардан тыс қалдырмайды; әділетсіздік жасағандар ерте ме, кеш пе жауап береді.
  • Билік пен күш адамды тәкаппарлыққа итермелеуі мүмкін, бірақ бұл — Алланың сынағы. Кім шектен шықса, ол өзіне зиян келтіреді.
  • Тарихтағы жойылған халықтардың тағдыры — бізге ғибрат. Олардың құрдымға кетуінің себебі — озбырлық пен күнәға бату.
  • Алла Тағала күнәкарларға дереу жаза бермей, тәубе етуге мүрсат береді. Бұл — Оның рақымдылығы мен мейірімділігінің белгісі.
  • Әділеттілік пен шектен шықпау — иманды адамның бойында болуы тиіс қасиет. Ислам адамды әділдікке, мейірімге және шектен шықпауға шақырады.
  • Құран — тарихтан сабақ алуға, Алланың заңдарын ұғынуға және Оған бойсұнуға бастайтын кітап. Оны оқып, ойлану — жүректі жұмсартып, иманды күшейтеді.


📜 Аят 9-13 — Аль-Фаджр сүресі

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Әрі ойпаттарда жартастарды ойған сәмұдтықтарға
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
және қазықтар иесі Фиръаунға
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Олар елдерде шектен шығып
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
әрі онда бұзықтықты көбейткен еді
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Сонда Раббың Оларға азап қамшысын жаудырды
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аль-Фаджр 11

Аль-Фаджр сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар елдерде шектен шығып

Сүресі Аят 11/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers