အလ်-ဖဂျ်ရ် · 11/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်များတွင် ဆိုးသွမ်းခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • သွာဂေါု (طَغَوْا): ကျူးလွန်ခြင်း၊ အာဏာကိုလွန်ကျူးခြင်း၊ မတရားပြုခြင်း၊ ဘုရားသခင်သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်ခြင်း။
  • အလ်ဗိလာဒ် (الْبِلَاد): တိုင်းပြည်များ၊ မြို့ရွာများ၊ ဒေသများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလက အာဒ်၊ ဆမూఒ်နှင့် ဖိရ်အောင်န် စသည့် လူမျိုးများအကြောင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့နေထိုင်ရာ တိုင်းပြည်များတွင် အာဏာကို အလွဲသုံးစားပြုခဲ့ကြသည်။ မတရားမှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ အခြားသူများကို ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချမှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်ခဲ့ကြသည်။ မကောင်းမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုများကို ပြန့်ပွားစေခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံခဲ့ကြရသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား နှစ်သိမ့်စေသည့်အနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားပြုသူများကို စောင့်ကြည့်နေတော်မူကြောင်း၊ သူတို့ကို ခေတ္တအချိန်ပေးထားသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အခါမျှ မတရားပြုသူများကို လျစ်လျူရှုထားတော်မမူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အာဏာနှင့် တန်ခိုးကို အလွဲသုံးစားပြုခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းဆီသို့ ဦးတည်စေကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို ချစ်မြတ်နိုးတော်မူပြီး မတရားမှုကို မနှစ်သက်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကောင်းမှုပြုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဆည်းကပ်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မတရားမှုမှ ကင်းဝေးနိုင်ပြီး ငြိမ်းချမ်းသော ဘဝကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
ဝါဒစ်လ်ကုရာ" အရပ်၌ ကျောက်ဆောင်များကို ထွင်းခဲ့ကြသော "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့အား (မည်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို)လည်းကောင်း။
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
ငုတ်များ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သော ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’အား(မည်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို)လည်းကောင်း။
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်များတွင် ဆိုးသွမ်းခဲ့ကြကုန်၏။
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုတိုင်းပြည်များတွင် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းကို များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြကုန်၏။
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြစ်ဒဏ်၏ကျာပွတ်၊ ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးကို သွန်းချတော်မူခဲ့၏။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 11

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်များတွင် ဆိုးသွမ်းခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 11/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers