அல்-ஃபஜ்ர் · 11/30
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஃபஜ்ர்
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 தமிழில்
அவர்களெல்லாம் நாடுகளில் வரம்பு மீறி நடந்தனர்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • طَغَوْا (தகவு): எல்லை மீறுதல், அக்கிரமம் செய்தல், வரம்பு கடந்து செல்லுதல்.
  • الْبِلَادِ (அல்-பிலாத்): நாடுகள், பூமியின் பகுதிகள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது தூதர்களை பொய்யாக்கிய முந்தைய சமூகங்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறான். அவர்கள் தங்கள் நாடுகளில் எல்லை மீறி, அக்கிரமம் செய்தனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, மக்கள் மீது கொடுங்கோன்மை செய்தனர். தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தையும் செல்வத்தையும் தவறாகப் பயன்படுத்தி, பூமியில் குழப்பத்தையும் அழிவையும் ஏற்படுத்தினர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வல்லமையை மறந்து, தங்களை வலிமையானவர்களாகக் கருதினர். இவ்வாறு அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதனையைத் தங்களுக்கு ஏற்படுத்திக் கொண்டனர். இந்த வசனம், ஆத், ஸமூத், ஃபிர்அவ்ன் போன்ற சமூகங்களைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் நாடுகளில் எல்லை மீறி, அல்லாஹ்வின் தண்டனைக்கு ஆளானார்கள்.

பயன்கள்:

  • எல்லை மீறுதலும் அக்கிரமமும் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது நமக்கு போதிக்கிறது.
  • அதிகாரமும் செல்வமும் அல்லாஹ்வின் சோதனைகள்; அவற்றை நல்ல வழியில் பயன்படுத்த வேண்டும்.
  • அல்லாஹ் அக்கிரமக்காரர்களை உடனே தண்டிக்காவிட்டாலும், அவர்களைக் கண்காணித்துக் கொண்டிருக்கிறான்; காலம் வரும்போது அவர்களைப் பிடிப்பான்.
  • வரலாற்று சமூகங்களின் சோகமான முடிவுகளிலிருந்து நாம் பாடம் கற்க வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, நாட்டில் நன்மையையும் சமாதானத்தையும் பரப்ப வேண்டும்.


📜 வசனம் 9-13 — சூரா அல்-ஃபஜ்ர்

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
மேலும், பெரும் படைகளைக் கொண்ட ஃபிர்அவ்னையும் (உம் இறைவன் என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?)
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
அவர்களெல்லாம் நாடுகளில் வரம்பு மீறி நடந்தனர்.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
எனவே, உம்முடைய இறைவன் அவர்கள் மேல் வேதனையின் சாட்டையை எறிந்தான்.
அல்-ஃபஜ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
30வசனம்
MeccanRevelation
11வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபஜ்ர் 11

சூரா அல்-ஃபஜ்ர் வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களெல்லாம் நாடுகளில் வரம்பு மீறி நடந்தனர்.

சூரா வசனம் 11/30 — சூரா அல்-ஃபஜ்ர் الفجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஃபஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஃபஜ்ர் pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers