Suuratu Al-Fajr — Aaya 10

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni ɗi haaji ɓannginaade e nder ndee aaya:

• " Fir'awna": ko kanko woni laamɗo Misra ɓooyɗo mo Alla halki sabu townugol makko e ɓiɗɗo Alla.
• "Zul-awtaad": Jom-awtaad, woni jom-peccitooji ɗi o fewjirta yoga e yimɓe ɓen, walla ɗi o fewjirta ngam tabitinde laamu makko.

1. Firo aaya ndee:

E nder ndee aaya, Alla ina haala e Annabi Muhammadu (yo Alla juulu e makko) e kala gooto janngoowo, wonde o teskii no Alla waɗiri e Fir'awna, laamɗo Misra, mo woni e jom-peccitooji ɗi o fewjirta yimɓe ɓen e nder leydi ndin, walla ɗi o fewjirta ngam tabitinde laamu makko e doole makko. Alla halki mo e konu makko fow, o mutni ɓe e maayo, o waɗi ɓe misal wonande ɓen caggal maɓɓe. Ndee haala ina waɗa e nder tonngoode kewuuji ɗi Alla halki yimɓe ɓen ɓe fenni Nulaaɓe ɓen, bano Aad e Samuud e Fir'awna, ngam waajitorde wonande ɓen heddiiɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Ina hollira wonde Alla ko jaagorgal, o halka kala towniiɗo e doole makko e jom-peccitooji makko, hay so tawii o woni laamɗo mawɗo bano Fir'awna.
• Ina waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe teskee taariika ɓen ɓe fenni, ɓe ngoƴa e laawol tooñe e townugol, tawa ɓe ngoƴa e laawol Alla.
• Ina hollira wonde doole e laamu ɗuuɗal ko huunde ɓooyndu, Alla ko Kanko tan woni duumotooɗo e Fooluɗo.
• Ina ɓeyda hoolaare e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla ina walla ɓe, ina halka ayɓe maɓɓe, bano O halkiri Fir'awna e konu makko.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoƴa e ɗoftaare Alla, ɓe ngoƴa e townugol, ngam ɓe heɓ nafa e nder aduna e laakara.