Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
— «ابْتَلَاهُ»: озмуд, имтиҳон кард.
— «أَكْرَمَهُ»: ӯро гиромӣ дошт, иззату эҳтиром ато кард.
— «نَعَّمَهُ»: неъматҳо бахшид, зиндагиро хушу фароғатманд гардонд.
- Тафсири оят:
Пас, одамӣ — табиаташ чунин аст, ки ҳангоме Парвардигораш ӯро бо додани неъматҳо озмуда, ба ӯ иззату эҳтиром намуда ва зиндагии хушу фароғатманд ато карда бошад, мегӯяд: «Парвардигорам маро гиромӣ дошт». Яъне ӯ гумон мекунад, ки ин неъмату иззат ба хотири шоистагии худи ӯ ва гиромидоштани Парвардигор нисбат ба ӯст, на озмун ва имтиҳон. Ӯ намедонад, ки ин ҳама метавонад санҷише бошад, то бинад, ки оё банда шукр мекунад ё ғурур мефурӯшад.
- Фоидаҳои омӯзанда:
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки неъматҳои дунё — мол, фарзанд, иззату ҷоҳ — ҳама озмун ва имтиҳонанд, на далели ҳатмии гиромидоштани банда дар назди Худо.
— Инсон набояд аз неъматҳо мағрур шавад ва гумон кунад, ки ҳама чизро ба хотири шоистагии худ гирифтааст.
— Ҳангоми дар фароғат будан бояд шукргузор бошад ва неъматро барои наздикӣ ба Худо истифода кунад.
— Ин оят моро ба фурӯтанӣ, шукргузорӣ ва дурӣ аз ғурур даъват мекунад, ки ин сифатҳо инсонро дар ҳақиқат ба Худо наздик месозанд ва ба ислом меҳрубонтар мегардонанд.
📜 Оят 13-17 — Сураи Аль-Фаджр
Тарҷума — Аль-Фаджр 15
Сураи Аль-Фаджр Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аммо одамӣ, чута Парвардигораш биёзмояд ва гиромиаш дорад ва неъматаш…Сураи Оят 15/30 — Сураи Аль-Фаджр الفجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фаджр Гӯш кун, Сураи Аль-Фаджр Тарҷума, Сураи Аль-Фаджр mp3, Сураи Аль-Фаджр pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Фаджр
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


