Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- ابْتَلَاهُ: Hij heeft hem op de proef gesteld en getest.
- فَأَكْرَمَهُ: Hij heeft hem geëerd en een hoge positie gegeven.
- وَنَعَّمَهُ: Hij heeft hem overvloedige zegeningen en een comfortabel leven geschonken.
Uitleg van de vers:
Wanneer Allah een mens op de proef stelt door hem rijkdom, gezondheid, kinderen en een comfortabel leven te schenken, dan denkt deze persoon al snel dat dit een teken is dat Allah hem eert en dat hij deze gunsten verdient vanwege zijn eigen waarde. Hij zegt dan vol trots: "Mijn Heer heeft mij geëerd." Maar dit is een misvatting, want rijkdom en armoede zijn geen bewijzen van Allahs liefde of afkeer. Allah geeft rijkdom aan wie Hij wil en onthoudt het aan wie Hij wil, als een test en beproeving. Ware eer ligt niet in wereldse bezittingen, maar in geloof, gehoorzaamheid en het volgen van de leiding van Allah.
Boodschap voor de lezer:
O gelovige, wees niet misleid door wereldse zegeningen en beschouw ze niet als een bewijs van Allahs tevredenheid met jou. En wees ook niet wanhopig wanneer je beproefd wordt met tegenspoed, want dat kan juist een teken van Zijn zorg voor jou zijn. De ware gelovige dankt Allah in tijden van voorspoed en toont geduld in tijden van tegenspoed. Weet dat Allah de harten beproeft, niet alleen de bezittingen. Laat jouw relatie met je Heer gebaseerd zijn op oprechte overgave en vertrouwen, niet op het najagen van wereldse genoegens. Want de grootste eer is dat Allah jou leidt naar het geloof en jou standvastig maakt op Zijn weg.
📜 Vers 13-17 — Soera Al-Fajr
Vertaling — Al-Fajr 15
Soera Al-Fajr Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wat de mens betreft, wanneer zijn Heer hem op de…Soera Vers 15/30 — Soera Al-Fajr الفجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Fajr Luisteren, Soera Al-Fajr Vertaling, Soera Al-Fajr mp3, Soera Al-Fajr pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








