အလ်-ဖဂျ်ရ် · 15/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ۝١٥
Fa ammal insaanu izaa mab talaahu Rabbuhoo fa akramahoo wa na` `amahoo fa yaqoolu Rabbeee akraman
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ (ကာဖိရ်)လူသားမှာမူကား ၎င်း၏အရှင်မြတ်က ၎င်းအား စမ်းသပ်တော်မူသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ဂုဏ်အသရေချီးမြှင့်တော်မူ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းအား ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။ ထိုအခါ ၎င်းက ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်အသရေ ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုလေ့ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • الْإِنسَانُ (အလ်အင်စာန်): လူသား
  • ابْتَلَاهُ (အိဗ်သလာဟု): စမ်းသပ်ခဲ့သည်၊ စမ်းသပ်မှုပြုခဲ့သည်
  • أَكْرَمَهُ (အက်ရမာဟု): ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်၊ ချီးမြှင့်ခဲ့သည်
  • نَعَّمَهُ (နာအ်အမာဟု): ချမ်းသာသုခပေးခဲ့သည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာပေးခဲ့သည်
  • أَكْرَمَنِ (အက်ရမာနိ): ကျွန်ုပ်ကို ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်၊ ချီးမြှင့်ခဲ့သည်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားသည် သူ၏အရှင်မြတ်က စမ်းသပ်တော်မူသောအခါ၊ သူ့အား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူပြီး ချမ်းသာသုခများ ပေးသနားတော်မူသောအခါ၊ သူက “ကျွန်ုပ်၏အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သည်” ဟု ဆိုလေ့ရှိသည်။ ဤနေရာတွင် လူသားတို့၏ သဘာဝစရိုက်တစ်ခုကို ဖော်ပြတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လူသားသည် ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သားသမီး၊ ဂုဏ်သတင်း စသည့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိသောအခါ၊ ယင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ကို မစဉ်းစားဘဲ၊ မိမိသည် ထိုကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ခံစားထိုက်သူဖြစ်သည်၊ အရှင်မြတ်က မိမိအား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်လေ့ရှိသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူသည် မာန်မာနတက်ပြီး အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးမသိသော သူဖြစ်လာသည်။ အမှန်စင်စစ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လူသားသည် ယင်းတို့ကို မည်သို့အသုံးပြုသည်၊ ကျေးဇူးတင်သည် သို့မဟုတ် ကျေးဇူးကန်းသည်ကို စမ်းသပ်ခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများဖြင့် စမ်းသပ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာရရှိချိန်တွင် မာန်မာနမတက်ဘဲ ကျေးဇူးတင်ရမည်။
  • ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် မိမိထိုက်တန်သောကြောင့် ရရှိခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အရှင်မြတ်၏ စမ်းသပ်မှုနှင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး၊ လူသားတို့အား မိမိတို့၏ စိတ်နေစိတ်ထားကို ပြုပြင်ရန်၊ ကျေးဇူးတင်တတ်သော သူများဖြစ်လာရန် ဖိတ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြစ်ဒဏ်၏ကျာပွတ်၊ ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးကို သွန်းချတော်မူခဲ့၏။
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
ဧကန်မလွဲ အသင့်အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တပ်ပုန်းချထားရာအရပ်၌ ချောင်းမြောင်းလျက် စောင့်ကြည့်လျက် ရှိတော်မူပေသည်။
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
သို့ပါလျက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ (ကာဖိရ်)လူသားမှာမူကား ၎င်း၏အရှင်မြတ်က ၎င်းအား စမ်းသပ်တော်မူသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ဂုဏ်အသရေချီးမြှင့်တော်မူ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းအား ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။ ထိုအခါ ၎င်းက ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်အသရေ ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုလေ့ရှိ၏။
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (တစ်နည်း) စမ်းသပ်တော်မူပြန်သောအခါ ၎င်း၏အပေါ်၌ ၎င်း၏စားနပ်ရိက္ခာကို ကျပ်တည်းစေတော်မူ၏။ထိုအခါ ၎င်းက ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်အသရေဖျက်တော်မူခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုလေ့ရှိပေသည်။
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် ဘမဲ့ကလေးသူငယ်များအား ဂုဏ်ပေးကြသည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 15

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ (ကာဖိရ်)လူသားမှာမူကား ၎င်း၏အရှင်မြတ်က ၎င်းအား စမ်းသပ်တော်မူသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ဂုဏ်အသရေချီးမြှင့်တော်မူ၏။ ထို့ပြင်…

စူရာ အာယာသ် 15/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers