Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- ابْتَلَاهُ: e sprovoi dhe e vuri në provë.
- فَأَكْرَمَهُ: i dha nder dhe pozitë të lartë.
- وَنَعَّمَهُ: i dhuroi begati, pasuri dhe jetë të mirë.
Tefsiri i ajetit:
Kur njeriu sprovohet nga Zoti i tij me të mira, i jep pasuri, nder dhe begati në jetë, ai menjëherë mendon se kjo është shenjë e vlerës së tij të lartë te Zoti dhe se e meriton këtë nder. Ai thotë: "Zoti im më ka nderuar" – duke menduar se kjo dhunti është shpërblim për meritë të tij, e jo sprovë nga Allahu. Por realiteti është se Allahu i jep begati kujt të dojë, si sprovë dhe test, jo domosdoshmërisht si shenjë kënaqësie me robin e Tij. Njeriu gabon kur e lidh pasurinë dhe nderin me dashurinë e Zotit për të, sepse Allahu i jep të mira edhe besimtarit edhe jobesimtarit, për t'i provuar se kush është mirënjohës e kush jo.
Përfitimet nga ajeti:
- Të mirat dhe pasuria nuk janë domosdoshmërisht shenjë e dashurisë së Allahut për robin e Tij, por mund të jenë sprovë dhe test.
- Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm që të mos mashtrohet nga begatitë e kësaj bote, sepse ato mund të jenë shkak për largim nga Zoti.
- Mirënjohja ndaj Allahut në kohë begatie është shenjë e besimit të vërtetë, ndërsa mendjemadhësia dhe pretendimi se i kemi merituar të mirat është shenjë e paditurisë.
- Islami na mëson ekuilibrin: të gëzohemi me të mirat e Allahut, por pa u mashtruar nga ato, duke ditur se çdo gjë është sprovë nga Ai.
📜 Ajet 13-17 — Surja El-Fexhr
Përkthim — El-Fexhr 15
Surja El-Fexhr Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Por, Perëndia kur ta provojë njeriun e ta dhurojë me…Surja Ajet 15/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








