Al-Fajr · 15/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Fajr
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ۝١٥
Fa ammal insaanu izaa mab talaahu Rabbuhoo fa akramahoo wa na` `amahoo fa yaqoolu Rabbeee akraman
📖 Kwa Kiswahili
Ama mtu anapo jaribiwa na Mola wake Mlezi, akamkirimu na akamneemesha, husema: Mola wangu Mlezi amenikirimu!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • ابْتَلَاهُ: Alimtahani na kumjaribu.
  • فَأَكْرَمَهُ: Akamhudumia na kumpa heshima.
  • وَنَعَّمَهُ: Akamneemesha kwa wingi wa mali na starehe.
  • رَبِّي أَكْرَمَنِ: Mola wangu amenihudumia na kunithawilisha.

Tafsiri ya Aya:

Ama mwanadamu, anapojaribiwa na Mola wake Mlezi kwa kumpa riziki nyingi, kumpa heshima na kumneemesha kwa mali, watoto na vyeo, basi yeye husema kwa kiburi na kujiona: "Mola wangu amenihudumia na kunithawilisha." Hii ni kwa sababu anadhani kwamba neema hiyo ni ishara ya kumpenda Mwenyezi Mungu na kumthawabisha kwa wema wake, wala hakufikiri kwamba inaweza kuwa ni mtihani au kucheleweshwa kwa adhabu. Hali hii inaonyesha udhaifu wa mwanadamu na kutokuwa na hakika na mambo ya Mola wake, kwani hajui kwamba nyuma ya neema hizo kuna majaribu na mitihani.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonya tusijifahiri kwa neema za Mwenyezi Mungu, kwani zinaweza kuwa ni mtihani kwetu, si lazima ziwe ni ishara ya kukubalika kwetu.
  • Inatufundisha kuwa mwanadamu anapaswa kuwa na unyenyekevu na kumshukuru Mwenyezi Mungu katika hali zote, za neema na za shida, bila kujiona au kujivuna.
  • Inatuhamasisha kutafakari juu ya hekima ya Mwenyezi Mungu katika kugawa riziki, kwani Yeye ndiye anayejua maslahi ya viumbe wake, na si kila aliyepewa ni mkarimu kwake, wala si kila aliyecheleweshwa ni mnyonge kwake.
  • Inatukumbusha kuwa imani ya kweli inahitaji kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumrudia kwa toba, bila kujali wingi wa neema au uchache wake, kwani kila kitu kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Fajr

13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Basi Mola wako Mlezi aliwapiga mjeledi wa adhabu.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Hakika Mola wako Mlezi yupo kwenye mavizio anawavizia.
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Ama mtu anapo jaribiwa na Mola wake Mlezi, akamkirimu na akamneemesha, husema: Mola wangu Mlezi amenikirimu!
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Na ama anapo mjaribu akampunguzia riziki yake, husema: Mola wangu Mlezi amenitia unyonge!
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Sivyo hivyo! Bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,
Al-FajrFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Fajr 15

Sura Al-Fajr Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ama mtu anapo jaribiwa na Mola wake Mlezi, akamkirimu na…

Sura Aya 15/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Fajr Sikiliza, Sura Al-Fajr Tafsiri, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema