Suuratu Al-Fajr — Aaya 15

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• فَأَمَّا الْإِنسَانُ: "To wonii neɗɗo on" — ko ɗoo haala ko fow yowii e neɗɗo keewɗo yeddugol walla e winndere neɗɗo ndee fow.
• ابْتَلَاهُ: "Ƴeewndi mo" walla "jarribii mo" — woni ko Alla jarribiri mo e neema walla e tampere.
• أَكْرَمَهُ: "Teddini mo" — woni ko Alla okki mo teddungal.
• نَعَّمَهُ: "Nafkii mo" walla "newnii mo" — woni ko Alla okki mo neemaaji ɗi ɓuri heewde, hono jawdi e ɓiɗɗo e daraja.
• رَبِّي أَكْرَمَنِ: "Joomi am teddini lam" — woni ko neɗɗo on wi'ata e hoore makko wonde Alla teddini mo sabu ko o haani.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haala e nder ndee aaye wonde neɗɗo on, so Joomi makko jarribiima mo e neema — hono jawdi, ɓiɗɗo, daraja e nguurndam newɗam — o wi'ata: "Joomi am teddini lam." O sikka wonde ɗeen neemaaji ko sabu teddungal makko e yeeso Alla, e wonde ko o haani ɗum. Kono ɗum wonaa goonga, sabu ɗeen neemaaji ko jarribooji ɗi Alla jarribiri mbo ngam anndude no o jikku — si o yetta Alla walla o yedda. Neɗɗo on yejjitii wonde neemaaji ɗi Alla okki mo ko ɓural e yurmeende Alla, wonaa sabu golle makko walla haqqille makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla no jarriba jiyaaɓe mum e neema kadi e tampere, ngam anndude ɓen yettooɓe e ɓen yedduɓe.
• Neemaaji ɗi Alla okkata neɗɗo wonaa maande teddungal makko e yeeso Alla, ko jarribooji ɗi o foti yettaade Alla e mum.
• Yo neɗɗo woto sikka wonde jawdi e daraja ko sabu ko o haani, kono ko ɓural Alla e yurmeende makko.
• Yettugol Alla e neemaaji makko ko ɗum woni laawol ɓamtugol ɗum, woppude yettugol ko sabu yeddugol e mawnintinagol.
• Aaye ndee no waajna wonde goonga teddungal wonaa e jawdi e neemaaji aduna, kono ko e gollal moƴƴal e hoolaare e Alla.