Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَأَمَّا الْإِنسَانُ: ఇక మనిషి విషయానికి వస్తే
- ابْتَلَاهُ: అతన్ని పరీక్షించాడు
- أَكْرَمَهُ: అతనికి గౌరవం ఇచ్చాడు
- نَعَّمَهُ: అతనికి సుఖసంతోషాలు ప్రసాదించాడు
- أَكْرَمَنِ: నాకు గౌరవం ఇచ్చాడు
వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ మనిషి స్వభావాన్ని గురించి వివరిస్తున్నాడు. మనిషికి అల్లాహ్ సంపద, సంతానం, ప్రతిష్ఠ మొదలైన వాటితో పరీక్షిస్తూ, అతనికి గౌరవాన్ని, సుఖాన్ని ప్రసాదించినప్పుడు, అతను వెంటనే "నా ప్రభువు నన్ను గౌరవించాడు" అని అనుకుంటాడు. అంటే, ఈ సంపద, సౌభాగ్యాలు తనకు అల్లాహ్ వద్ద ఉన్న గౌరవానికి, అర్హతకు నిదర్శనమని భ్రమపడతాడు. కానీ వాస్తవానికి ఇవి కేవలం పరీక్ష మాత్రమే — మనిషి కృతజ్ఞత చూపుతాడా, లేక అహంకారం పెంచుకుంటాడా అని పరీక్షించడం కోసం ఇవ్వబడినవి. ధనవంతుడు కావడం లేదా పేదవాడు కావడం అల్లాహ్ వద్ద గౌరవానికి కొలమానం కాదు; నిజమైన గౌరవం భక్తి (తఖ్వా)లో ఉంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఇచ్చే సంపద, సుఖాలు పరీక్ష కోసమే — వాటిని చూసి గర్వించకూడదు, కృతజ్ఞత చూపాలి.
- లౌకిక సౌకర్యాలు అల్లాహ్ వద్ద ఉన్న స్థానానికి ప్రమాణం కావు; నిజమైన గౌరవం భక్తి, సదాచారంలో ఉంది.
- మనిషి స్వభావం ప్రకారం సుఖంలో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్ను మరచిపోయే ప్రమాదం ఉంది — కాబట్టి ప్రతి స్థితిలో అల్లాహ్ను స్మరించాలి.
- ఇస్లాం మనిషికి నేర్పే పాఠం ఏమిటంటే — సంపద ఇచ్చినప్పుడు కృతజ్ఞత, కష్టం ఇచ్చినప్పుడు ఓర్పు చూపడమే నిజమైన విజయం.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది — మనం అల్లాహ్ ఇచ్చిన వాటిని సరైన మార్గంలో ఉపయోగిస్తున్నామా అని ఆలోచించాలి.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-ఫజ్ర్
అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 15
సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అయితే మానవుడు ఎలాంటి వాడంటే: అతని ప్రభువు అతన్ని పరీక్షించటానికి, అతనికి గౌరవ…సూరా వచనం 15/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


