Soera Al-Fajr Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Maar wanneer Hij hem beproeft, en dan zijn voorzieningen beperkt,…

Al-Fajr · 16/30

Vertaling Transliteratie — Al-Fajr

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Maar wanneer Hij hem beproeft, en dan zijn voorzieningen beperkt, dan zegt hij: "Mijn Heer heeft mij vernederd."

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 14-18 — Al-Fajr

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

Voorwaar, jouw Heer is zeker waakzaam.

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Wat de mens betreft, wanneer zijn Heer hem op de proef stelt en hem aanzien geeft en hem genietingen schenkt, dan zegt hij: "Mijn Heer heeft mij geëerd."

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Maar wanneer Hij hem beproeft, en dan zijn voorzieningen beperkt, dan zegt hij: "Mijn Heer heeft mij vernederd."

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

Nee! Jullie ondersteunen immers de wees niet.

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

En jullie sporen elkaar niet aan tot het voeden van de behoeftigen.

← Vers 15 📖 Al-Fajr Vers 17 →

Al-FajrKoran Register

30Vers

MekkaansRevelation

16Vers

Vertaling — Al-Fajr 16

Soera Al-Fajr Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Maar wanneer Hij hem beproeft, en dan zijn voorzieningen beperkt,…

Soera Vers 16/30 — Al-Fajr الفجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Fajr Luisteren, Al-Fajr Vertaling, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3