Sura Al-Fadżr — Werset 15

Znaczenie słów:

• ابْتَلَاهُ – doświadczył go, poddał próbie.
• فَأَكْرَمَهُ – obdarzył go godnością i szacunkiem.
• وَنَعَّمَهُ – obdarzył go dostatkiem i wygodnym życiem.
• رَبِّي أَكْرَمَنِ – mój Pan okazał mi honor i hojność.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Jeśli chodzi o człowieka, to gdy jego Pan poddaje go próbie poprzez obdarzenie go bogactwem, szerokim zaopatrzeniem, dziećmi i pozycją, wówczas człowiek myśli, że zasłużył na to swoją wartością i że jest to dowód jego szlachetności u Boga. Mówi wtedy: „Mój Pan mnie uhonorował i obdarzył mnie tym, na co zasługuję”. Jednak takie przekonanie jest błędne, ponieważ Bóg daje majątek i dobra zarówno tym, których kocha, jak i tym, których nie kocha – jest to jedynie próba i sprawdzian, a nie dowód na szczególną pozycję u Boga. Człowiek powinien być świadomy, że prawdziwa cześć i godność u Boga zależą od wiary, posłuszeństwa i dobrych uczynków, a nie od posiadania dóbr materialnych.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Uczy nas, że bogactwo i dostatek nie są dowodem na to, że Bóg nas kocha lub że jesteśmy lepsi od innych – to jedynie próba.
• Przypomina, że człowiek powinien być pokorny i wdzięczny za otrzymane dary, a nie wyniosły i zarozumiały.
• Skłania do refleksji nad tym, że prawdziwa wartość człowieka mierzona jest jego wiarą i uczynkami, a nie tym, co posiada.
• Zachęca do zaufania Bogu w każdej sytuacji – zarówno w dostatku, jak i w biedzie – oraz do pamiętania, że wszystko pochodzi od Niego i do Niego wraca.