Sura Al-Fajr — Versetto 3

Significato delle parole:

• Ash-Shaf': significa il pari, ovvero tutto ciò che esiste in coppia o in numero pari.
• Al-Watr: significa il dispari, ovvero tutto ciò che è singolo o in numero dispari.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver giurato sull'alba e sulle dieci notti benedette, Allah continua il Suo giuramento solenne menzionando il pari e il dispari. Questo include tutta la creazione, poiché ogni cosa creata rientra in una di queste due categorie: o è pari (come le coppie, gli opposti, i generi maschile e femminile, i cieli e la terra, il paradiso e l'inferno) o è dispari (come l'Uno, Allah, che è unico e non ha pari). Alcuni studiosi hanno interpretato "ash-shaf'" come la creazione stessa, poiché è stata creata in coppie, e "al-watr" come Allah, l'Unico, il Solo, Colui che non ha eguali né associati. Altri hanno detto che il significato comprende l'intera creazione, poiché ogni creatura è o pari o dispari.

Questo giuramento divino richiama la nostra attenzione sulla perfezione dell'ordine cosmico: tutto nell'universo segue una logica precisa, e persino i numeri pari e dispari testimoniano la sapienza del Creatore. L'alternanza tra pari e dispari, tra coppie e singolarità, è un segno della Sua maestria e della Sua capacità di creare ciò che vuole. Quando riflettiamo su questo, comprendiamo che nulla è casuale: ogni dettaglio della creazione porta l'impronta del Suo volere.

Messaggio per il lettore:

Carissimo lettore, osserva intorno a te: tutto ciò che esiste è o pari o dispari, e questo semplice fatto ci ricorda che Allah è l'Unico, il Solo, Colui che non ha bisogno di un compagno o di un eguale. Egli ha creato le coppie come segno della Sua saggezza, e rimane l'Unico nel Suo essere e nei Suoi attributi. Questa riflessione ti avvicina al tuo Signore e rafforza la tua fede: se l'universo intero testimonia la Sua unicità, come possiamo noi associargli qualcosa? Che questo giuramento divino sia per te un invito a meditare sulla grandezza di Allah e a rinnovare la tua sottomissione a Lui, l'Unico, il Solo, il cui nome è al di sopra di ogni cosa.