আল-ফাজর · 7/30
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ফাজর
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
Iramaa zaatil `imaad
📖 বাংলা অর্থ
যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির ন্যায় দীর্ঘ ছিল এবং

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • إِرَمَ (ইরাম): ‘আদ জাতির পূর্বপুরুষের নাম, যার প্রতি এই জাতিকে সম্বোধন করা হয়েছে। এটি তাদের বংশের মূল নাম।
  • ذَاتِ الْعِمَادِ (যাতিল ‘ইমাদ): উঁচু স্তম্ভবিশিষ্ট বা স্তম্ভের উপর প্রতিষ্ঠিত সুউচ্চ প্রাসাদ ও কীর্তি।

তাফসির:

হে নবী! আপনি কি লক্ষ্য করেননি যে, আপনার রব ‘আদ জাতির সাথে কিরূপ আচরণ করেছিলেন? এই ‘আদ জাতিই ছিল ইরাম বংশের লোক, যারা ছিল সুউচ্চ স্তম্ভবিশিষ্ট প্রাসাদ ও কীর্তিমালার অধিকারী। তারা এমন শক্তিশালী ও বিরাট দেহের অধিকারী ছিল যে, সারা পৃথিবীতে তাদের মতো শক্তি, দৈহিক গঠন ও বীরত্বের আর কেউ ছিল না। তাদের এই অপরিসীম শক্তি ও ঐশ্বর্যই তাদেরকে অহংকারী করে তুলেছিল। তারা আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে তাঁর রাসূলদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করল। ফলে আল্লাহ তাদের উপর এমন এক প্রচণ্ড ঝড় পাঠালেন যা সাত রাত ও আট দিন অব্যাহত ছিল এবং তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিল।

এই ঘটনা থেকে আমাদের জন্য রয়েছে বিরাট শিক্ষা। শক্তি, সম্পদ ও বিলাসিতা কখনোই আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারে না। বরং এই সকল নেয়ামতই তখন মানুষের জন্য অভিশাপ হয়ে দাঁড়ায়, যখন তারা আল্লাহর অবাধ্যতায় লিপ্ত হয়। আজকের এই আধুনিক যুগে মানুষ প্রযুক্তি ও বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির মাধ্যমে নিজেকে শক্তিশালী মনে করছে, কিন্তু আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতার সামনে তাদের এই শক্তি নিতান্তই তুচ্ছ। আসুন, আমরা ‘আদ জাতির পরিণতি থেকে শিক্ষা গ্রহণ করি এবং সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য ও বিনয়ের পথে চলি। মনে রাখবেন, যারা আল্লাহর কাছে নিজেকে বিনয়ী করে, আল্লাহ তাদের সম্মান বৃদ্ধি করেন; আর যারা অহংকার করে, তাদেরকে তিনি অপমানিত করেন।



📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-ফাজর

5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী ব্যক্তির জন্যে।
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন,
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির ন্যায় দীর্ঘ ছিল এবং
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
যাদের সমান শক্তি ও বলবীর্যে সারা বিশ্বের শহরসমূহে কোন লোক সৃজিত হয়নি
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
এবং সামুদ গোত্রের সাথে, যারা উপত্যকায় পাথর কেটে গৃহ নির্মাণ করেছিল।
আল-ফাজরকুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আল-ফাজর 7

সূরা আল-ফাজর আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির ন্যায় দীর্ঘ ছিল এবং

সূরা আয়াত 7/30 — সূরা আল-ফাজর الفجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাজর শুনুন, সূরা আল-ফাজর অনুবাদ, সূরা আল-ফাজর mp3, সূরা আল-ফাজর pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না