Sura At-Tawba — Versetto 104

Significato delle parole:

• Yaqbalu at-tawbah: accetta il pentimento.
• Ya'khudhu as-sadaqat: accetta le elemosine e le ricompensa.
• At-Tawwab: Colui che accetta costantemente il pentimento dei Suoi servi.
• Ar-Rahim: Il Misericordioso, Colui che ha misericordia delle Sue creature.

Tafsir (Interpretazione):

Non sanno questi che si sono tirati indietro dalla lotta per la causa di Allah, e tutti gli altri, che è Allah Solo, l'Unico, ad accettare il pentimento dei Suoi servi? Egli accoglie il ritorno di chi si rivolge a Lui con sincerità, purifica i loro cuori e perdona le loro colpe, qualunque esse siano. È Lui che accetta le elemosine (sadaqat) dai Suoi servi, le prende con la Sua generosità e le moltiplica per loro, ricompensandoli con il meglio, nonostante Egli sia Ricco e non abbia bisogno delle loro offerte. E non sanno che Allah è il Perdonatore per eccellenza, Colui che accetta il pentimento dei Suoi servi ogni volta che si pentono, e il Misericordioso verso di loro quando tornano a Lui con cuore sincero? Questa è una porta aperta della misericordia divina: non importa quanto grande sia il peccato, la misericordia di Allah è più vasta. Egli non lascia mai il Suo servo pentito, anzi lo accoglie a braccia aperte e trasforma i suoi errori in buone azioni.

Messaggio per il cuore:

Quanto è meravigliosa questa notizia per ogni credente! La porta del pentimento è sempre aperta, giorno e notte, finché il sole non sorge da occidente. Allah non si stanca di accettare il pentimento, ma siamo noi che ci stanchiamo di chiedere perdono. Non lasciare che la disperazione entri nel tuo cuore, perché il tuo Signore è il più Misericordioso dei misericordiosi. Ogni volta che tendi la mano verso di Lui con sincerità, Egli la afferra con amore. E quando dai la tua elemosina, sappilo: non cade a terra, ma sale verso il cielo e viene accolta da Allah stesso, che la custodisce e la moltiplica per te. Affrettati al pentimento e alla carità, e troverai il tuo Signore pronto ad accoglierti con la Sua misericordia infinita.