አት-ተውባ · 104/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ۝١٠٤
Alam ya`lamooo annnal laaha huwa yaqbalut tawbata `an ibaadihee wa yaakhuzus sadaqaati wa annal laaha Huwat awwaabur Raheem
📖 በአማርኛ
አላህ እርሱ ከባሮቹ ንስሓን የሚቀበል ምጽዋቶችንም የሚወስድ መኾኑን አላህም እርሱ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ መኾኑን አያውቁም

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • ያቅበሉ ተውባተ — ንስሓን ይቀበላል
  • ወያኹዙ ሰደቃት — ምጽዋትን ይቀበላል (ከነፍሳቸው ይወስዳል)
  • አት-ተውዋብ — ንስሓን በብዛት ተቀባይ
  • አር-ራሂም — በጣም አዛኝ

የአንቀጽ ተፍሲር፡-

እነዚያ ከጂሃድ ወደ ኋላ የቀሩት ሰዎች እና ሌሎችም አላወቁምን? አላህ ብቻ ነው ከባሮቹ ንስሓን የሚቀበል፣ ምጽዋትንም የሚቀበል እና በእርሱ ላይ ዋጋ የሚሰጥ መሆኑን? አላህ ራሱ ንስሓን በብዛት ተቀባይ እና ለባሮቹ በጣም አዛኝ መሆኑን አላወቁምን?

ይህ አንቀጽ የተወረደው ከጂሃድ ወደ ኋላ የቀሩት ሰዎች ንስሓ ከገቡ በኋላ ነው። አንዳንድ ሰዎች «እነዚህ ትናንት ከእኛ ጋር ነበሩ፣ አይነጋገሩም አይቀራረቡም ነበር፤ ዛሬ ግን ለምን ይነጋገራሉ?» ሲሉ ሲያስተው ነበር። አላህ ይህን አንቀጽ በማውረድ ንስሓ እውነተኛ ከሆነ ተቀባይ እንዳለው አሳወቀ።

አላህ ንስሓን የሚቀበለው ከእውነተኛ ንስሓ ገቢዎች ነው። ምጽዋትንም የሚቀበለው እሱ ከእሱ በጣም ሀብታም ቢሆንም ለሰጪው ምርጥ ሽልማትን ይሰጣል። አላህ ንስሓን በብዛት ተቀባይ ነው — ማለትም ባሮቹ ወደ እርሱ በመመለስ ፍላጎቱን ሲፈልጉ ንስሓቸውን ይቀበላል፤ ለእነርሱም በጣም አዛኝ ነው።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ በር ለንስሓ ገቢዎች ሁልጊዜ ክፍት ነው — ምንም ያህል ኃጢአት ቢሆን፣ ንስሓ እውነተኛ ከሆነ አላህ ይቀበለዋል።
  2. ምጽዋት በአላህ ዘንድ ትልቅ ቦታ አለው — አላህ ራሱ ይቀበለዋል እንጂ እንደ ተራ ነገር አይቆጥረውም።
  3. የአላህ ምሕረት ከቁጣው ይበልጣል — «ተውዋብ» እና «ራሂም» የሚሉት ስሞች አላህ ባሮቹን ይቅር ለማለት እንደሚወድ ያሳያሉ።
  4. ማንም ሰው ከአላህ ምሕረት ተስፋ መቁረጥ የለበትም — ምንም ያህል ኃጢአት ቢሠራ ወደ አላህ መመለስ ይችላል።
  5. ምጽዋት መስጠት ለሙስሊም ትልቅ ጸጋ ነው — ሀብትን የሚያጸዳ እና በአላህ ዘንድ ዋጋ የሚያስገኝ ተግባር ነው።


📜 አንቀጽ 102-106 — ሱረቱ አት-ተውባ

102وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ሌሎችም በኃጢአቶቻቸው የተናዘዙ መልካም ሥራንና ሌላን መጥፎ ሥራ የቀላቀሉ አልሉ፡፡ አላህ ከእነሱ ጸጸታቸውን ሊቀበል ይከጀላል፡፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና፡፡
103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
ከገንዘቦቻቸው ስትኾን በእርሷ የምታጠራቸውና የምታፋፋቸው የኾነችን ምጽዋት ያዝ፡፡ ለነሱም ጸልይላቸው፡፡ ጸሎትህ ለእነሱ እርጋታ ነውና አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው፡፡
104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
አላህ እርሱ ከባሮቹ ንስሓን የሚቀበል ምጽዋቶችንም የሚወስድ መኾኑን አላህም እርሱ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ መኾኑን አያውቁም
105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
በላቸውም ሥሩ አላህ ሠራችሁን በእርግጥ ያያልና፡፡ መልክተኛውና ምእምናንም (እንደዚሁ ያያሉ)፡፡ ሩቁንና ቅርቡን ሁሉ ዐዋቂ ወደ ኾነውም (አላህ) በእርግጥ ትመለሳላችሁ፡፡ ትሠሩትም የነበራችሁትን ሁሉ ይነግራችኋል፡፡
106وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
ሌሎችም ለአላህ ትዕዛዝ የተቆዩ ሕዝቦች አልሉ፡፡ ወይ ይቀጣቸዋል ወይም ከነሱ ላይ ጸጸትን ይቀበላል፡፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
104አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 104

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 104 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህ እርሱ ከባሮቹ ንስሓን የሚቀበል ምጽዋቶችንም የሚወስድ መኾኑን አላህም እርሱ…

ሱረቱ አንቀጽ 104/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 102–106. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers