Soera At-Tawbah — Vers 104

Woordverklaringen:

• At-Tawbah: berouw, terugkeer naar Allah.
• Yaqbal at-Tawbah: Hij aanvaardt het berouw.
• As-Sadaqaat: de liefdadigheidsgaven (de verplichte en vrijwillige giften).
• At-Tawwaab: Degene Die het berouw voortdurend aanvaardt en de berouwvolle dienaar vergeeft.
• Ar-Rahiim: de Barmhartige, Die Zijn dienaren met zachtheid en goedheid behandelt.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze gezegende vers kwam neer in een bijzondere context. Toen Allah de berouw van een groep moslims aanvaardde die achtergebleven waren bij de veldtocht van Taboek zonder geldig excuus, en Hij hen vergaf, zeiden sommigen die nog geen berouw hadden getoond: "Deze mensen waren gisteren nog bij ons, ze werden niet aangesproken en niet gezelschap gehouden. Wat is er met hen dat ze vandaag wel worden aangesproken en gezelschap gehouden?" Toen openbaarde Allah deze vers om hen erop te wijzen dat Hij Degene is Die het berouw van Zijn dienaren aanvaardt, wanneer het oprecht is, en dat Hij de gaven en liefdadigheid aanvaardt.

Allah zegt: "Weten zij dan niet dat Allah het berouw van Zijn dienaren aanvaardt?" — Dit is een retorische vraag die erop wijst dat dit iets is dat zij hadden moeten weten. Allah aanvaardt het berouw van degene die terugkeert naar Hem, ongeacht hoe groot of klein de zonde is, zolang het berouw oprecht is en gepaard gaat met het verlaten van de zonde, spijtgevoelens en het voornemen om niet terug te keren naar de zonde.

"En dat Hij de liefdadigheidsgaven aanvaardt?" — Allah aanvaardt de gaven van Zijn dienaren, ook al is Hij volkomen Zelfvoorzienend en heeft Hij niets nodig. Hij neemt de gaven aan en beloont de gever ervoor met een overvloedige beloning. Dit is een grote gunst van Allah voor Zijn dienaren: Hij laat hun gaven niet verloren gaan, maar Hij vermenigvuldigt hun beloning en zuivert hun bezittingen en hun zielen.

"En dat Allah de Berouwaanvaarder is, de Barmhartige?" — Dit zijn twee prachtige Namen van Allah die Zijn dienaren hoop geven. Hij is At-Tawwaab: Degene Die het berouw herhaaldelijk aanvaardt, keer op keer, en de berouwvolle dienaar vergeeft, zelfs als hij vaak zondigt en dan weer terugkeert. En Hij is Ar-Rahiim: de Barmhartige, Die Zijn dienaren met mededogen behandelt en hen niet straft na hun berouw, maar hen vergeeft en hun zonden uitwist.

Een boodschap van hoop en bemoediging:

O geliefde lezer, deze vers opent voor jou de deur van hoop en vertrouwen in Allah. Hoe groot je zonden ook mogen zijn, de barmhartigheid van Allah is nog groter. Allah zegt in een heilige overlevering: "O zoon van Adam, zolang je Mij aanroept en op Mij hoopt, vergeef Ik je wat je hebt gedaan en geef Ik niet om wat je hebt gedaan. O zoon van Adam, als je zonden de wolken van de hemel zouden bereiken, en je vraagt Mij om vergeving, dan vergeef Ik je. O zoon van Adam, als je met zonden zou komen die bijna de hele aarde vullen, en je ontmoet Mij zonder iets aan Mij toe te schrijven, dan zou Ik je met een even grote vergeving tegemoet komen."

Dus haast je naar Allah met oprecht berouw, geef uit van je bezittingen voor Zijn zaak, en weet dat Allah jouw berouw en jouw gaven aanvaardt. Hij is de meest Genadevolle, de meest Barmhartige. Hij wacht op jouw terugkeer naar Hem, dus keer terug en wees niet wanhopig over Zijn barmhartigheid.