Sura At-Tawba — Aya 104

Maana ya Maneno:

• Yaqbalu al-tawbah: Anakubali toba (kuondoa dhambi na kurejea kwa Mwenyezi Mungu).
• Ya'khudhu al-sadaqaat: Anakubali sadaka na hutoa thawabu kwa ajili yake.
• Al-Tawwaab: Mwenye kukubali toba mara nyingi, anayewarudia waja wake kwa rehema.
• Al-Rahiim: Mwenye rehema kubwa kwa waja wake.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawajui kwamba Mwenyezi Mungu ndiye pekee anayekubali toba kutoka kwa waja wake, na kwamba Yeye ndiye anayepokea sadaka na kuwapa thawabu wanaotoa? Na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kukubali toba, Mwenye rehema kwa waja wake wanaotubu na kurejea kwake? Aya hii imeshuka kuhusu wale walioacha jihad (mapigano ya kidini) na wakati baadhi yao walipotubu, wengine walishangaa jinsi Mwenyezi Mungu alivyowakubalia toba zao. Mwenyezi Mungu akawajulisha kwamba Yeye hukubali toba ya mja wake yeyote anayetubu kwa ikhlasi, na kwamba Yeye hupokea sadaka na kuithawabisha, na kwamba sifa zake ni kukubali toba na rehema kwa waja wake wanaorejea kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukubali toba ni sifa ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu hukubali toba ya mja wake wakati wowote, iwe dhambi ni kubwa au ndogo, mradi tu toba iwe ya kweli na ya ikhlasi. Hii inampa mwaminifu matumaini makubwa ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
2. Sadaka ni njia ya kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anapokea sadaka na huithawabisha kwa wingi. Hii inatuhimiza kutoa sadaka kwa wingi, kwa sababu ni ibada inayomfikia Mwenyezi Mungu moja kwa moja.
3. Rehema ya Mwenyezi Mungu imewazidi waja wake: Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, na rehema yake inawazidi waja wake wote. Hii inatufanya tupende Mwenyezi Mungu na tumuabudu kwa upendo, si kwa hofu tu.
4. Toba inafungua mlango wa kurejea: Hata kama mtu amefanya makosa makubwa, toba ya kweli inamrudisha kwenye njia ya Mwenyezi Mungu na kumfanya apate hadhi ya juu mbele ya Mwenyezi Mungu.
5. Kutokata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inakataza kukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, na inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwakubalia waja wake wanaotubu na kurejea kwake, hata kama wamechelewa.