Sura At-Tawba — Vers 116

Förklaring av några ord i versen:

• "Mulk" (مُلْك): Härskar- och äganderätt över allt som finns i himlarna och på jorden, inklusive skapelse, förvaltning och lagstiftning.
• "Yuhyī wa yumīt" (يُحْيِي وَيُمِيتُ): Han ger liv åt den Han vill och tar livet av den Han vill, utan någon som helst medverkan från någon annan.
• "Walī" (وَلِيّ): En som tar hand om ens angelägenheter, skyddar och stödjer.
• "Naṣīr" (نَصِير): En som hjälper och försvarar en mot fiender och svårigheter.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers bekräftar att allt herravälde i himlarna och på jorden tillhör Allah ensam. Han är den ende som äger allt, styr allt och förvaltar allt – ingen delar Hans makt, vare sig i skapelsen, i försörjningen eller i lagstiftningen. Ingenting är dolt för Honom i himlarna eller på jorden.

Allah är den som ger liv åt den Han vill, och Han tar livet av den Han vill. Ingen kan ge liv eller orsaka död utan Hans tillåtelse. Detta visar att allt liv och all död ligger i Hans hand, och att människans existens helt och hållet är beroende av Hans vilja.

Därefter vänder sig versen till människorna och säger: Ni har ingen annan beskyddare än Allah som tar hand om era angelägenheter, och ingen annan hjälpare som kan försvara er mot det onda eller segra över era fiender. Allt skydd, all hjälp och allt stöd kommer uteslutande från Allah. Den som förlitar sig på någon annan än Honom har förlorat, och den som söker hjälp hos andra än Honom har misstagit sig.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs suveränitet och enhet: Versen ingjuter i den troendes hjärta en djup känsla av att Allah är den ende som styr allt, vilket stärker tawheed (monoteismen) och renar tron från allt som liknar avgudadyrkan.
2. Livet och döden är i Allahs händer: Denna sanning lär oss att vi inte ska frukta någon människa när det gäller liv eller död, utan att vi ska lita på Allah i alla våra angelägenheter.
3. Fullständig förtröstan på Allah: Eftersom vi inte har någon annan beskyddare eller hjälpare än Allah, bör vi vända oss till Honom i alla våra behov, både i svåra och lätta stunder. Detta skapar en inre frid och trygghet i den troendes hjärta.
4. Uppmaning till tålamod och uthållighet: När en muslim vet att ingen kan hjälpa eller skydda honom utom Allah, blir han starkare i sin tro och mer uthållig inför prövningar, i vetskap om att segern kommer från Allah ensam.
5. Kärlek till Allah och Hans religion: Denna vers får den troende att älska Allah ännu mer, eftersom den visar Hans stora omsorg om sina tjänare – Han har inte lämnat dem utan beskyddare eller hjälpare, utan Han själv är deras beskyddare och hjälpare.