Sura Et-Tevba — Ajet 116

Značenje riječi:

• Mulk (ملك): vlast, suverenitet, upravljanje i posjedovanje.
• Velijj (ولي): zaštitnik, onaj koji preuzima brigu o nečijim poslovima.
• Nasir (نصير): pomagač, onaj koji pruža podršku i odbranu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je isključivo Njemu svojstvena vlast nad nebesima i Zemljom i svime što je u njima. On je jedini Gospodar i Vladar, bez ikakvog sudionika u stvaranju, upravljanju, obožavanju i zakonodavstvu. On je Taj koji oživljava koga želi i usmrćuje koga želi – ništa od toga ne izmiče Njegovoj moći i znanju. Nakon što je potvrdio Svoju apsolutnu vlast, Uzvišeni Allah upućuje govor ljudima: vi, o ljudi, nemate mimo Allaha nikakvog zaštitnika koji bi preuzeo brigu o vašim poslovima, niti pomagača koji bi vas odbranio od zla ili vas podržao protiv neprijatelja. To znači da je svaka zaštita i pomoć isključivo od Allaha, i ko se osloni na Njega, neće biti prepušten nikome drugom.

Pouke iz ajeta:

• Vlast nad svim stvorenim pripada isključivo Allahu, što nas uči poniznosti i svijesti da smo mi samo sluge u Njegovom carstvu.
• Život i smrt su u Allahovim rukama, što nas podsjeća na prolaznost ovog svijeta i važnost pripreme za onaj koji dolazi.
• Oslanjanje na Allaha i traženje pomoći od Njega je jedini pravi put do sigurnosti i uspjeha, jer niko osim Njega ne može pružiti istinsku zaštitu.
• Ovaj ajet jača vjeru muslimana i ulijeva mu mir u srce, jer zna da je njegov Gospodar Taj koji upravlja svim stvarima i da je Njegova pomoć blizu onima koji je iskreno traže.