Ат-Тауба сүресі Аят 116 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Ол тірілтеді және өлтіреді. Сендер…

Ат-Тауба · 116/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝١١٦

🔤 Transliteration

Innal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeet; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Ол тірілтеді және өлтіреді. Сендер үшін Аллаһтан өзге қамқоршы да, көмек беруші де жоқ

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُلْكُ — билік, иелік, патшалық.
وَلِيٍّ — қамқоршы, ие, істеріңді басқарып, қорғайтын жақын.
نَصِيرٍ — жәрдемші, дұшпанға қарсы көмектесетін қолдаушы.

Аяттың тәпсірі:

Шындығында, көктер мен жердің барлық билігі, иелігі және патшалығы жалғыз Аллаға ғана тән. Ол осы екеуінің жаратылуында, басқарылуында және иелігінде ешбір серігі жоқ жалғыз Билеуші. Көктер мен жердегі ешбір нәрсе Одан жасырын емес, бәрі Оның білімінде және билігінде. Ол қалаған жаратылысына өмір береді, қалағанының өмірін тоқтатады. Өмір мен өлім толығымен Оның қолында, бұл істерде Оған ешкім серік бола алмайды.

Ей, адамдар! Алладан басқа сендердің істеріңді басқарып, қамқорлық жасайтын иелерің де, дұшпандарыңа қарсы көмектесіп, сендерден зиянды кетіретін жәрдемшілерің де жоқ. Барлық пана мен көмек тек Алланың құзырында.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят Алланың шексіз билігін және жалғыз Ие екенін танытады. Көктер мен жердің патшалығы Оған ғана тән болғандықтан, Ол әділ билеуші, әрі әр нәрсені толық білуші.
Өмір мен өлімнің жалғыз Алланың қолында екенін білу адамды тәуекелге, яғни Оған сеніп тапсыруға бастайды. Өйткені өмірді де, өлімді де беретін Ол болса, пенденің Одан басқа пана іздеуі бекер.
Алладан басқа қамқоршы да, жәрдемші де жоқ екенін мойындау — исламның негізгі тірегі болып табылатын таухидтің, яғни Алланы жалғыз деп білудің көрінісі. Бұл адамды тек Аллаға ғана жалбарынып, тек Одан ғана көмек сұрауға тәрбиелейді.
Осы аятты ойлап, түсінген адам жүрегінде Аллаға деген сенім мен сүйіспеншілік артады. Өйткені ол өзінің барлық ісін басқаратын, қиындықта қолдайтын жалғыз Иесінің бар екенін біледі. Бұл — үлкен тыныштық пен жұбаныш көзі.
Ислам діні адамды Аллаға ғана сенуге, Оны жалғыз деп білуге шақырады. Бұл аят сол шақырықтың айқын дәлелі. Сондықтан әрбір мұсылман осы аяттың мағынасын жүрегіне тоқып, өмірінде Аллаға ғана сенім артып, Одан ғана жәрдем тілеуі керек.

📜 Аят 114-118 — Ат-Тауба сүресі

114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Ал, Ибраһимнің өз әкесі үшін кешірім тілеуі, оның оған әкесіне берген уәдесі бойынша ғана еді. Өзіне әкесінің Аллаһқа жау екендігі анық болғанда, ол одан бас тартты. Негізінде, Ибраһим көп жалбарынып дұға етуші, ұстамды еді

115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ бір елді тура жолға салып жүргізгеннен кейін оларға неден сақтанулары керек екендігін анық түсіндірмейінше, оларды адастырушы емес. Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Білуші

116إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

117لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Аллаһ Пайғамбарды және қиындық сағатында оған еріп шыққан мұһажирлер мен ансарларды, олардың кейбіреулерінің жүректері ауытқуға жақын қалғаннан кейін,Өзіне бойсұнуға қайтарды тәубеге келтірді . Ол олардың тәубесін қабыл етті, өйткені Ол оларға аса Мейірбан, ерекше Мейірімді

118وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Әрі өздеріне қатысты үкім кейінге қалдырылған үшеудің де тәубелерін қабыл етті . Сол кезде оларға жер кең бола тұра тарылып, жандары сығылып, Аллаһтың Өзінен басқа пана жоқтығына көздері анық жеткен еді. Содан кейін Ол Аллаһ олардың істеген күнәларына шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтулары тәубеге келуі үшін күнәларынан арылуына алып келді тәубеге келтірді . Ақиқатында, Аллаһ тәубені қабыл етуші, ерекше Мейірімді

← Аят 115 📖 Ат-Тауба Аят 117 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

116Аят

Аударма — Ат-Тауба 116

Ат-Тауба сүресі Аят 116 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Ол тірілтеді және өлтіреді. Сендер…

Сүресі Аят 116/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 114–118. Қазақ тілінде: Русский.