Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُلْكُ: రాజ్యాధికారం, పరిపాలన, యాజమాన్యం.
- وَلِيٍّ: సంరక్షకుడు, రక్షకుడు, వ్యవహారాలను చూసుకునేవాడు.
- نَصِيرٍ: సహాయకుడు, శత్రువుపై విజయం కల్పించేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, ఆకాశాల రాజ్యాధికారం, భూమి రాజ్యాధికారం అన్నీ అల్లాహ్కే చెందుతాయి. ఆయనే వాటిని సృష్టించి, పరిపాలిస్తున్నాడు. ఈ విశ్వంలో ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు. ఆయన తాను కోరినవారికి జీవం ప్రసాదిస్తాడు, తాను కోరినవారిని మరణింపజేస్తాడు. జీవితం, మరణం రెండూ ఆయన అధీనంలోనే ఉన్నాయి. ఓ ప్రజలారా! అల్లాహ్ను వదలి మీ వ్యవహారాలను చూసుకునే ఏ సంరక్షకుడూ మీకు లేడు. మీకు కీడు కలిగినప్పుడు దానిని తొలగించి, శత్రువుపై సహాయం చేసే ఏ సహాయకుడూ అల్లాహ్ తప్ప మీకు లేడు. కాబట్టి మీరు అన్ని విషయాల్లో ఆయననే ఆశ్రయించండి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మాత్రమే సర్వసత్తాధికారి అని గ్రహించి, ఆయన ఏకత్వాన్ని అంగీకరించడం.
- జీవితం, మరణం ఆయన చేతిలోనే ఉన్నాయని తెలుసుకుని, ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచడం.
- అల్లాహ్ తప్ప ఇతరులను రక్షకులుగా, సహాయకులుగా ఆశ్రయించకపోవడం.
- కష్టాల్లో, సమస్యల్లో ఆయననే ప్రార్థించడం, ఆయననే సహాయం కోరడం.
- ఈ విశ్వం మొత్తం ఆయన ఆధీనంలో ఉందని తెలుసుకుని, హృదయాల్లో భయం, ఆశ ఆయన పట్ల మాత్రమే ఉంచడం.
- ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, అల్లాహ్ను మాత్రమే వలీ (సంరక్షకుడు)గా, నసీర్ (సహాయకుడు)గా స్వీకరించడం ద్వారా నిజమైన శాంతి, భద్రత లభిస్తాయి.
📜 వచనం 114-118 — సూరా అత్-తౌబా
అనువాదం — అత్-తౌబా 116
సూరా అత్-తౌబా వచనం 116 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, భూమ్యాకాశాల సామ్రాజ్యాధిపత్యం అల్లాహ్ కే చెందుతుంది. ఆయనే జీవన్మరణాలను ఇచ్చేవాడు. మరియు…సూరా వచనం 116/129 — సూరా అత్-తౌబా التوبة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తౌబా వినండి, సూరా అత్-తౌబా అనువాదం, సూరా అత్-తౌబా mp3, సూరా అత్-తౌబా pdf. వచనం 114–118. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తౌబా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

