翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: أي السيطرة الكاملة والتدبير المطلق لكل ما في السماوات والأرض، لا يشاركه في ذلك أحد.
- يُحْيِي وَيُمِيتُ: يمنح الحياة لمن يشاء، ويسلبها ممن يشاء، بلا معقّب لحكمه.
- وَلِيٍّ: من يتولى أموركم ويدافع عنكم ويرعى مصالحكم.
- نَصِيرٌ: من ينصركم على أعدائكم ويحميكم من الشرور.
التفسير:
إن الله وحده هو المالك الحقيقي للسماوات والأرض، وله السلطان الكامل على كل ما فيهما، لا شريك له في الخلق ولا في التدبير ولا في الحكم. بيده الحياة والموت، فهو الذي يُحيي من يشاء ويميت من يشاء، ولا يُسأل عمّا يفعل وهم يُسألون.
ثم يوجّه الله الخطاب إلى عباده مؤكداً لهم حقيقة مهمة: أنه لا يوجد لكم -أيها الناس- من دون الله من وليّ يتولى شؤونكم ويدفع عنكم الضر، ولا نصير ينصركم على أعدائكم أو ينقذكم من المصائب. فإذا كان الأمر كذلك، فلماذا تتعلق القلوب بغيره؟ ولماذا يُرجى أو يُخشى سواه؟
إن هذه الآية الكريمة تزرع في قلب المؤمن أعظم درجات التوحيد والثقة بالله، فإذا علم العبد أنه لا وليّ له ولا نصير إلا الله، توجّه بقلبه كله إليه، وفوّض أمره إليه، واطمأنّ إلى أن كل شيء بيده سبحانه.
يا عباد الله، ما أحوجنا إلى أن نستشعر هذه الحقيقة في حياتنا! فمن توكّل على الله كفاه، ومن اعتصم به هُدي إلى صراط مستقيم. إن الله الذي يملك السماوات والأرض ويملك أرواحنا ولحظاتنا، هو القادر على أن يفرّج كروبنا، وييسّر أمورنا، وينصرنا على من عادانا، فلماذا نلتفت إلى المخلوقين العاجزين؟!
لقد ضمن الله لمن والاه وتولاه أن يكون وليّه ونصيره، كما قال في الحديث القدسي: "من عادى لي ولياً فقد آذنته بالحرب". فاجعلوا ولايتكم لله وحده، واطلبوا النصر منه وحده، فهو خير وليّ وخير نصير.
📜 节 114-118 — 章 忏悔章
翻译 — 忏悔章 116
章 忏悔章 节 116 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主确有天地间的统治权,他能使死者生,能使生者死,除真主外,你们绝无任何保护者,也无任何援助者。章 节 116/129 — 章 忏悔章 التوبة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忏悔章 聆听, 章 忏悔章 翻译, 章 忏悔章 mp3, 章 忏悔章 pdf. 节 114–118. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们







