翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 諸天と大地の所有権・統治権。
- يُحْيِي وَيُمِيتُ: 生かし、死なせる。
- وَلِيٌّ: あなたがたの諸事情を引き受け、面倒を見てくれる守護者。
- نَصِيرٌ: 敵に対してあなたがたを助け、害を防いでくれる援助者。
### アーヤの解説
このアーヤは、アッラーだけが全宇宙の絶対的な主権者であることを明確に示しています。諸天と大地、そしてその中にある全てのものの所有権と統治権は、アッラーただお一方に属します。アッラーは創造と管理、崇拝と法の制定において、いかなる共同者も持たれません。また、アッラーはお望みになる者を生かし、お望みになる者を死なせられます。生と死は完全にアッラーの御手の中にあり、そこに他のいかなる者の介入もありません。
さらに、このアーヤは人間に向けて、アッラー以外にあなたがたの諸事情を引き受けてくれる守護者も、敵に対してあなたがたを助け、害を防いでくれる援助者も存在しないことを告げています。つまり、人間が頼るべき存在はアッラーだけであり、アッラー以外のものに助けや保護を求めることは無意味であるということです。この真理は、人間がアッラーにのみ服従し、アッラーだけに信頼を置くべきことを強く示しています。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- 絶対的な主権はアッラーのみに属する: このアーヤは、私たちに全宇宙の主権者がアッラーだけであることを思い起こさせます。この認識は、人間を傲慢さから遠ざけ、全ての物事をアッラーの御手に委ねる謙虚さを育てます。
- 生と死はアッラーの支配下にある: 生と死がアッラーの御手にあることを知ることで、私たちは現世の不安や恐怖から解放されます。死後の世界への確信が強まり、現世での行いを正す動機となります。
- アッラー以外に頼るべきものはない: 人間はしばしば、富や地位、人間関係などに頼ろうとしますが、このアーヤはそれらが真の守護者でも援助者でもないことを教えます。真の安心と勝利は、アッラーにのみ信頼することによって得られます。
- 信仰者の心を強める: このアーヤは、困難や試練に直面したとき、信仰者がアッラーだけに頼り、アッラーの助けを求めるよう励まします。アッラーが全てを支配しておられるという確信は、信仰者の心に平安と強さを与えます。
- イスラームの完全な服従: このアーヤは、人間がアッラーに対して完全に服従し、アッラーの法に従って生きることの重要性を強調します。アッラーの主権を認めることは、イスラームの根幹であり、全ての行いをアッラーの喜びにかなうものにするための基盤です。
📜 節 114-118 — スーラ アッ・タウバ
翻訳 — アッ・タウバ 116
スーラ アッ・タウバ 節 116 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天と地の大権はアッラーに属する。かれは生を与え,また死を与える。アッラーの外に,あなたがたには守護者も援助者もないのである。スーラ 節 116/129 — スーラ アッ・タウバ التوبة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タウバ 聴く, スーラ アッ・タウバ 翻訳, スーラ アッ・タウバ mp3, スーラ アッ・タウバ pdf. 節 114–118. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







