Sure Tevbe — Ayet 116

Kelime Anlamları:

• Mülk: Sahiplik, hükümranlık, yönetim ve tasarruf yetkisi.
• Yuhyî ve Yumît: Diriltir ve öldürür. Hayat veren ve can alan yalnızca O'dur.
• Velî: İşlerinizi üstlenen, size yakın olup yardım eden dost ve koruyucu.
• Nasîr: Size yardım eden, sizi düşmanlarınıza karşı savunan destekçi.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müminlerin gönlüne kuvvet veren, onları yalnızca Allah'a bağlanmaya çağıran muhteşem bir hakikati beyan etmektedir. Ey insanlar! Biliniz ki, göklerin ve yerin mutlak sahibi, yegâne hükümdarı Allah'tır. O'nun mülkünde hiçbir ortağı yoktur. Yaratmak da, yönetmek de, emretmek de yalnızca O'na aittir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nun tasarrufu altındadır; hiçbir şey O'na gizli değildir.

Allah Teâlâ, dilediğine hayat verir, dilediğinin de canını alır. Hayat ve ölüm, O'nun elindedir. Hiç kimse O'nun izni olmadan ne bir an önce doğabilir ne de bir an sonra ölebilir. Bu, Allah'ın kudretinin ve hükümranlığının en büyük delillerindendir.

Ey insanlar! Allah'tan başka size işlerinizi üstlenecek, sizi koruyacak bir dostunuz (velî) yoktur. Yine O'ndan başka sizi düşmanlarınıza karşı savunacak, size yardım edecek bir yardımcınız da (nasîr) yoktur. Öyleyse tüm işlerinizde yalnızca Allah'a güvenin, yalnızca O'na dayanın ve yalnızca O'ndan yardım isteyin. Çünkü gerçek dostluk ve gerçek yardım ancak O'ndan gelir. Bu dünyada ve ahirette size fayda verecek olan, sizi koruyacak olan yalnızca Allah'tır. O halde O'na sımsıkı sarılın; O'nun dinine, O'nun kitabına ve O'nun Resulü'nün sünnetine tâbi olun. İşte kurtuluş ve saadet budur.