Soera At-Tawbah — Vers 116

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Mulk" (مُلْك): betekent volledige soevereiniteit en absolute heerschappij.
• "Waliyy" (وَلِيّ): een beschermer die jouw zaken behartigt en jou bijstaat.
• "Nasir" (نَصِير): een helper die jou verdedigt tegen vijanden en jou de overwinning schenkt.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, aan Allah behoort de volledige heerschappij over de hemelen en de aarde toe. Hij is de Eigenaar van alles wat zich daarin bevindt, zonder enige deelgenoot in de schepping, het bestuur, de aanbidding en de wetgeving. Niets is voor Hem verborgen in de hemelen of op de aarde. Hij geeft het leven aan wie Hij wil en neemt het leven van wie Hij wil, volgens Zijn wijsheid en rechtvaardigheid. En jullie, o mensen, hebben buiten Allah geen enkele beschermer die jullie zaken op zich neemt, noch een helper die het kwaad van jullie afwendt of jullie bijstaat tegen jullie vijanden.

Boodschap en aansporing:

Deze gezegende vers leert ons een diepe les over het geloof in Allah's absolute macht en soevereiniteit. Wanneer een moslim beseft dat de gehele schepping in de Handen van Allah is, en dat Hij alleen degene is die leven en dood geeft, dan vult dit het hart met rust en vertrouwen. Want degene die Allah als Beschermer en Helper heeft, heeft werkelijk de machtigste Bondgenoot. Laat daarom je hart gehecht zijn aan Allah alleen, want Hij is degene die je in moeilijkheden beschermt, je in tijden van nood helpt, en je standvastigheid schenkt in het aangezicht van beproevingen. Keer je dus tot Hem in al je zaken, want Hij is de enige die werkelijk baat of schade kan brengen, en Hij is de meest Barmhartige van de barmhartigen.