Ат-Тауба сүрөсү Аят 116 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, асмандар жана Жер мүлкүнүн баары Аллаһка таандык. (Ал) жашоо…

Ат-Тауба · 116/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝١١٦

🔤 Transliteration

Innal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeet; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, асмандар жана Жер мүлкүнүн баары Аллаһка таандык. (Ал) жашоо жана өлүм берет. Силерге Аллаһтан башка эч бир (пайда берүүчү) Башчы да, (зыяндан сактоочу) Жардамчы да жок

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مُلْكُ — бийлик, ээлик, падышалык.
وَلِيٍّ — жардам берүүчү, иштериңди башкаруучу, колдоочу.
نَصِيرٍ — жардам берүүчү, душманга каршы колдоочу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, асмандар менен жердин бийлиги, ээлиги жалгыз Аллахка таандык. Анда Аллахтан башка эч кимдин ыктыяры жок, Ал өзү каалаган нерселерди башкарат. Асмандар менен жердеги эч бир нерсе Ага жашыруун эмес. Ал каалаган жанды тирилтет, каалаган жанды өлтүрөт. Оо, адамдар! Силерге Аллахтан башка силердин иштериңерди башкарып, коргоп, жардам бере турган эч бир дос, эч бир жардамчы жок. Силерди жамандыктан сактап, душманга каршы жеңиш бере турган Аллахтан башка эч ким жок.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын кудуретинин чексиз экенин, Анын бийлиги бүт ааламды камтыганын көрсөтөт. Бул биздин жүрөгүбүзгө тынчтык жана ишеним берет: баары Аллахтын колунда.
Өмүр жана өлүм жалгыз Аллахтын колунда экенин билүү адамды текеберликтен сактап, ар бир дем алышыбыз үчүн Аллахка шүгүр кылууга үндөйт.
Аллахтан башка дос, жардамчы жок экенин түшүнүү бизди жалгыз Ага сыйынууга, Ага гана таянууга багыттайт. Бул — ыймандын эң таттуу жана бекем негизи.
Бул аят бизди эч качан үмүтсүздүккө түшпөөгө чакырат: эгер Аллах биз менен болсо, эч ким бизге зыян келтире албайт. Ал эми Аллах бизди таштаса, эч ким жардам бере албайт. Ошондуктан ар дайым Аллахка жакын болууга аракет кылышыбыз керек.
Аллахтын падышалыгынын чексиздигин эстеп, Ага болгон ишенимибизди бекемдеп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын жолу.

📜 Аят 114-118 — Ат-Тауба сүрөсү

114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Ибрахим атасынын күнөөсүн сураган болсо, ага берген убадасы бар эле.! Качан ага атасы Аллаһтын душманы экени билингенде, андан «кол жууду». Чынында, Ибрахим Раббисине кайтуучу, ырайымдуу эле

115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ (эч бир) коомду Туура Жолго баштагандан кийин, качан аларга сактануучу нерселерин анык баяндап бермейинче адаштырбайт. (Аллаһ “сактангыла” деген күнөөлөрдөн сактанбай коюшса гана адаштырат). Албетте, Аллаһ - ар бир нерсени Билүүчү

116إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

117لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Аллаһ пайгамбардын, мухажирлердин жана ансарлардын тообасын кабыл алды. Алар ага (пайгамбарга) араларындагы бир тайпа адамдардын жүрөгү (акыйкаттан) тайып кете жаздагандан кийинки оор сааттарда ээрчиген эле. Кийин Аллаһ алардын тообасын кабыл алды. Чынында Аллаһ аларга Ырайымдуу, Боорукер

118وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Жана Аллаһ (Табук казатынан) калып калган үч кишинин тообасын да кабыл алды. (Ошого чейин) аларга жер (жүзү ушунчалык) кеңдиги менен тарлык кылып, жүрөктөрү да кысылып калган.! Жана алар Аллаһдан Анын Өзүнө гана жалбаруу керектигин түшүнүштү. (Ыклас менен) тооба кылышканы себептүү Аллаһ алардын тообаларын кабыл алды. Аллаһ, чынында тообаны кабыл алуучу, Ырайымдуу

← Аят 115 📖 Ат-Тауба Аят 117 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

116Аят

Котормо — Ат-Тауба 116

Ат-Тауба сүрөсү Аят 116 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, асмандар жана Жер мүлкүнүн баары Аллаһка таандык. (Ал) жашоо…

Сүрөсү Аят 116/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 114–118. Кыргызча: Русский.