Suuratu At-Tawbah — Aaya 116

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder Aaya nden:

• مُلْكُ: Laamu e jeyal. Fii maanaa, ko Alla woni joomiraaɗo kala huunde.
• وَلِيٍّ: Giɗo walla balloowo jogiiɗo toppitagol.
• نَصِيرٍ: Balloowo fooloowo ayɓe.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, ko Alla woodani laamu kammuuli ɗin e leydi ndin. Ko Kanko tan woni joomiraaɗo ɗi fof, alaa kafidaaɗo e makko e nder tagu ngun, e nder toppitagol ngol, e nder rewugol ngol, e nder sariyaaji ɗin. Ko Kanko woni wuurnitooɗo mo O muuyi, wuurnitoo kala ɗume O muuyani nguurndam, O wara kala ɗume O muuyani maayde. Huunde e amen alaa, si wanaa Alla, jogiɗo toppitaade fiyaakuuji amen, walla balloowo fooloowo ayɓe amen, walla daɗndoowo ɗume bone e amen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde laamu kammuuli e leydi ndin ko Alla woodani, ko ɗum no ɓeydira gomɗinal e nder ɓerɗe, no ɓeydira kadi hoolaare e Alla tan.
• No hollira wonde nguurndam e maayde ko juuɗe Alla, ɗum noon no waajira neɗɗo yo o tuuba, o ɓeydu golle moƴƴe ado maayde ari.
• No hollira wonde alaa giɗo walla balloowo fooloowo si wanaa Alla, ɗum noon no ɗamina neɗɗo yo o ɗaɓɓu ballal e Alla tan, woto o hoolu e doole makko walla e yimɓe.
• No ɓeydira yiɗugol Alla e hoolaare e makko, sabu ko Kanko woni joomiraaɗo kala huunde, ko Kanko woni wuurnitooɗo, wara, toppitiiɗo, balloowo. Ɗum noon no ɓeydira jokkondiral e diina lislaamu, no newnira ɓernde e defte Alla ɗe O jippini.