Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Mulk (مُلْك) : La souveraineté absolue et la possession totale, incluant la création, la gestion et le contrôle de toute chose.
- Yuhyî wa yumît (يُحْيِي وَيُمِيتُ) : Il donne la vie et cause la mort ; Il est Celui qui fait exister et qui fait périr selon Sa volonté.
- Walî (وَلِيّ) : Un protecteur, un allié qui prend en charge les affaires de quelqu’un.
- Nasîr (نَصِير) : Un secoureur, un soutien qui vient en aide contre un ennemi ou un danger.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, affirme dans ce verset que la souveraineté des cieux et de la terre Lui appartient entièrement, sans aucun associé dans la création, la gestion, l’adoration ou la législation. Rien ne Lui échappe dans tout ce qui existe. C’est Lui qui donne la vie à qui Il veut et qui cause la mort à qui Il veut, selon Sa sagesse et Sa justice. Ensuite, Allah s’adresse aux croyants pour leur rappeler qu’en dehors de Lui, ils n’ont ni protecteur qui prenne en charge leurs affaires, ni secoureur qui les défende contre leurs ennemis ou les préserve du mal. Cela signifie que toute alliance, toute protection et tout secours ne peuvent venir que de Lui seul, et que quiconque place sa confiance en autre que Lui se prive de la véritable aide.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur de la souveraineté divine : Ce verset inculque au croyant la conscience que tout l’univers appartient à Allah, ce qui l’amène à se soumettre entièrement à Lui et à n’agir que selon Son agrément.
- La vie et la mort sont entre les mains d’Allah : Cette vérité renforce la foi en la prédestination et invite à se préparer pour l’au-delà, car la vie ici-bas est éphémère et la mort est certaine.
- La dépendance totale envers Allah : Le verset enseigne au musulman qu’il ne doit compter que sur Allah dans toutes ses affaires, car aucune créature ne peut lui apporter un vrai soutien sans la permission d’Allah.
- La sécurité du croyant : Savoir qu’Allah est le seul Protecteur et Secoureur procure une tranquillité d’esprit et une confiance inébranlable, même face aux difficultés et aux ennemis.
- L’incitation à la foi et à l’obéissance : Ce verset pousse le croyant à renforcer sa relation avec Allah, car c’est Lui seul qui détient le pouvoir absolu sur toute chose, et c’est en Lui que se trouve le vrai succès, ici-bas et dans l’au-delà.
📜 Verset 114-118 — Sourate At-Tawba
Traduction — At-Tawba 116
Sourate At-Tawba Verset 116 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : A Allah appartient la royauté des cieux et de la…Sourate Verset 116/129 — Sourate At-Tawba التوبة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate At-Tawba Écouter, Sourate At-Tawba Traduction, Sourate At-Tawba mp3, Sourate At-Tawba pdf. Verset 114–118. Sens en Français: English.
Sourate At-Tawba
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères








