スーラ アッ・タウバ — 節 121

### 言葉の意味

• نَفَقَةً صَغِيرَةً: 小さな施し（例えば、ナツメヤシの実一粒のようなもの）。
• نَفَقَةً كَبِيرَةً: 大きな施し（例えば、オスマーンが「軍勢の困難」の際にしたような多額の寄付）。
• يَقْطَعُونَ وَادِيًا: 谷を横断すること。ここでは、ジハードのための行軍中に、行き帰りで谷を越えることを指す。

### 解釈

この聖句では、アッラーの道のために費やされるいかなる施しも、また預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）と共にジハードの旅路で横断されるいかなる谷も、たとえそれがどれほど小さく、あるいはどれほど大きくても、必ず彼らのために（善行として）記録されることが述べられています。それは、アッラーが彼らに、その善行に対する最も優れた報酬を、来世において与えられるためです。つまり、アッラーは彼らの行いの中で最も優れたものに応じて、完全かつ十分な報酬を彼らに与えられるのです。この聖句は、信仰者がアッラーの道において行う全ての努力——それが金銭的な施しであれ、肉体的な労苦であれ——が無駄にされることはなく、アッラーの御許で完全に記録され、最も美しい形で報われることを示しています。

### 導きと教訓

• アッラーの道における小さな施しや行いも、大きなものと同様に価値があり、無視されることはありません。アッラーは全てを記録され、それに応じた報酬を与えられます。
• この聖句は、信仰者が困難な旅や労苦を伴う行為（例えば、ジハードや善行のための移動）においても、その一歩一歩が報われることを教え、努力を惜しまないよう励まします。
• アッラーの慈悲は広大であり、私たちの善行を最も優れたものとして受け入れ、それ以上の報酬を与えてくださいます。これにより、信仰者は希望を持ち、より多くの善行に励むことができます。
• この教えは、イスラームが努力と誠実な行いを重視し、たとえ小さな行いでもアッラーの御許で大きな価値を持つことを示しています。これこそが、信仰者が常に善行を続ける動機となるのです。