Sura At-Tawba — Vers 121

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Nafaqah ṣaghīrah" – en liten utgift, såsom en dadlar eller liknande.
• "Nafaqah kabīrah" – en stor utgift, såsom den som Usmān (må Allah vara nöjd med honom) spenderade för att utrusta den svåra expeditionen (Tabuk).
• "Yaqṭaʿūna wādiyan" – att de korsar en dal under sin färd, vare sig på vägen ut eller på återvägen.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers bekräftar att inga utgifter – vare sig de är små eller stora – som de troende gör i Allahs väg, och inte heller någon dal de korsar under sin färd med Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) i jihad, går förlorade. Tvärtom, allt detta skrivs ner för dem som goda handlingar och förvandlas till belöningar. Syftet med detta är att Allah ska ge dem den bästa belöningen för deras handlingar – Han belönar dem för deras uppriktiga gärningar på bästa möjliga sätt, både i detta liv och i det eviga livet. Detta är en stor nåd och generositet från Allah gentemot dem som offrar av sin rikedom och sina liv för Hans sak.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah uppmärksammar varje liten handling som görs i Hans väg, och ingenting är för obetydligt för att belönas – inte ens en dadlar som ges i välgörenhet.
2. Versen uppmuntrar de troende att ge av det de har, oavsett om det är lite eller mycket, eftersom allt räknas och belönas.
3. Den visar på Allahs rättvisa och generositet – Han belönar inte bara för handlingarna, utan ger den bästa belöningen för de bästa av dem.
4. Den ingjuter hopp och glädje i de troendes hjärtan, då de vet att deras ansträngningar och uppoffringar i Allahs väg aldrig är förgäves.
5. Versen stärker kärleken till att följa Profeten (frid och välsignelser vare över honom) och att delta i det som gagnar islam och muslimerna, med vetskapen om att Allah ser och belönar allt.