Sura At-Tawba — Aya 121

Maana za maneno:

• Nafaka ndogo (صَغِيرَةً): Kama kutoa tende au kitu kidogo cha thamani.
• Nafaka kubwa (كَبِيرَةً): Kama kutoa mali nyingi, mfano wa kutoa kwa jeshi la Taabuk.
• Kukata bonde (يَقْطَعُونَ وَادِيًا): Kupita na kuvuka mabonde na nyika katika safari yao ya jihad (kwenda na kurudi).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza kwamba Waumini wanaoandamana na Mtume (SAW) katika safari za jihad, hawatoi chochote — kiwe kidogo au kikubwa — katika njia ya Mwenyezi Mungu, wala hawapiti bonde lolote au nyika katika safari zao, isipokuwa Mwenyezi Mungu anawaandikia thawabu ya jambo hilo. Hii ni kwa ajili ya kuwalipa Mwenyezi Mungu malipo bora zaidi kulingana na matendo yao mema waliyoyafanya duniani. Hata kitu kidogo kama tende, au hatua ndogo wanayochukua katika safari, yote yanahesabiwa na kuhifadhiwa kwa ajili ya malipo ya Akhera. Mwenyezi Mungu hatapoteza thawabu ya mtu yeyote anayefanya kazi njema, hata kama ni ndogo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukubwa wa fadhila za Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hulipa kila tendo jema, hata likiwa dogo kiasi gani. Hii inatia moyo mja kufanya kheri bila kuchoka, kwani kila kitu kiko mbele ya Mwenyezi Mungu na hakipotei.
2. Thamani ya nia na juhudi: Mwenyezi Mungu huthamini juhudi na nia ya mja, si kiasi cha kile anachotoa. Hii inamfundisha Muumini kwamba hata mchango mdogo katika njia ya Mungu una uzito mkubwa mbele Yake.
3. Kutia moyo kutoa sadaka: Aya inahimiza Waumini wasidharau kutoa chochote katika njia ya Mungu, kwani kila kitu kinahesabiwa na kinalipwa malipo bora zaidi.
4. Faraja kwa wale wanaofanya kazi kwa bidii: Aya inatoa faraja kwa wale wanaojitahidi katika ibada na kujitolea, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kuwalipa "malipo bora zaidi" kuliko matendo yao, kwa fadhila yake na rehema yake.
5. Kuthamini safari za ibada: Safari zinazofanywa kwa ajili ya Mungu, kama kwenda kujifunza elimu au kusaidia dini, zina thawabu kubwa hata katika hatua zake ndogo.